Paroles et traduction Crvena Jabuka - Noći Su Hladne

Noći Su Hladne

Telepatski zovi me danima
Pomiješaj smijeh sa monsunima
Oni ne dolaze u naš mali grad

Traži me na PC ekranima
Mene više ništa ne zanima
Sama znaš... kasno je sad

Noći su hladne
Noći su duge
Noći mi snove donose

Snovi su stvarni
I skoro bez tuge
Mislim na tebe

Uspomene za petama
Prestat ću s cigaretama
Stvarno se trujem... bez ikakve je mjere

Zovi me preko atlantika
Ta ljubav... stara ko antika
Zaspat ću sam... i ovo veče

Noći su hladne
Noći su duge
Noći mi snove donose

Snovi su stvarni
I skoro bez tuge
Mislim na tebe

Cold Nights

You've been telepathically calling me for days
Mixing laughter with monsoons
They don't come to our small town

Search for me on PC screens
I'm not interested in anything anymore
You know... it's too late now

The nights are cold
The nights are long
The nights bring me dreams

Dreams are real
And almost sorrowless
I think of you

Memories on my heels
I'll quit smoking
I'm really poisoning myself... without any measure

Call me across the Atlantic
That love... as old as an antique
I'll fall asleep alone... and this evening

The nights are cold
The nights are long
The nights bring me dreams

Dreams are real
And almost sorrowless
I think of you