Paroles et traduction Crvena Jabuka - Osjećaj
Znaš
onaj
osjećaj
kad
je
prvi
put
vidiš
You
know
that
feeling
when
you
see
her
for
the
first
time
K′o
da
je
izronila
iz
dalekog
sna
Like
she
has
emerged
from
a
distant
dream
I
neuspjeli
pokušaj
da
joj
se
svidiš
And
a
failed
attempt
to
impress
her
A
vjetar
joj
u
inat
skloni
kosu
s
ramena
But
the
wind,
in
its
spite,
blows
her
hair
away
from
her
shoulders
Oduvijek
sam
znao
da
vrijedi
čekati
I
always
knew
it
was
worth
waiting
I
da
bez
prave
muzike
ne
vrijedi
pjevati
And
that
without
the
right
music,
it's
not
worth
singing
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Ovdje
je
dosadno,
haj'mo
negdje
na
piće
It's
boring
here,
let's
go
for
a
drink
"Znaš
li
da
te
volim?"
napokon
sam
rekao
"Do
you
know
that
I
love
you?"
I
finally
said
Može
biti
opasno,
ma
šta
me
se
tiče
It
can
be
dangerous,
but
what
does
it
matter
to
me
To
je
žena
iz
mog
sna,
samo
nju
sam
čekao
She
is
the
woman
from
my
dream,
I
have
only
been
waiting
for
her
Oduvijek
sam
znao
da
vrijedi
čekati
I
always
knew
it
was
worth
waiting
I
da
bez
prave
muzike
ne
vrijedi
pjevati
And
that
without
the
right
music,
it's
not
worth
singing
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Oduvijek
sam
znao
da
vrijedi
čekati
I
always
knew
it
was
worth
waiting
I
da
bez
prave
muzike
ne
vrijedi
pjevati
And
that
without
the
right
music,
it's
not
worth
singing
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Ako
vjeruješ
u
čuda
ona
se
i
dese
If
you
believe
in
miracles,
they
will
happen
Ako
vjeruješ
u
ljubav
pusti
neka
te
ponese
If
you
believe
in
love,
let
it
carry
you
away
Znaš
onaj
osjećaj...
You
know
that
feeling...
Može
biti
opasno...
It
can
be
dangerous...
Znaš
onaj
osjećaj...
You
know
that
feeling...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.