Paroles et traduction Crvena Jabuka - Pusti Neka Gori
Hej,
priđi
bliže
Hey,
come
closer
Imao
sam
težak
dan
k'o
tečno
olovo
I
had
a
hard
day,
like
liquid
lead
Hej,
opet
me
stiže
Hey,
it's
getting
to
me
again
Neka
crna
slutnja,
javlja
se
ponovo
A
dark
premonition,
it's
appearing
again
K'o
da
vidim
nebo
da
se
otvara
Like
I
see
the
sky
opening
up
Neko
tamu
mrvi,
zvijezde
pretvara
Someone's
crushing
the
darkness,
turning
the
stars
U
zlatni
prah
Into
golden
dust
Nije
strah
It's
not
fear
Samo
zebnja
od
vremena
Just
a
shiver
from
time
Hej,
skupi
se
ovdje
Hey,
gather
here
Sviram
ti
pjesmu
onu
staru
dobru
stvar
I'm
playing
you
that
old
good
song
Hej,
od
svijeta
dovde
Hey,
from
the
world
to
here
Milion
svjetlosnih
godina
ima
bar
There
are
a
million
light
years
at
least
I
k'o
da
vidim
more
da
se
smiruje
And
like
I
see
the
sea
calming
down
To
neko
buru
kroti
i
dodiruje
Someone's
taming
the
storm
and
touching
Obale
nježno
The
shores
gently
I
neizbježno
And
inevitably
Preteže
vagu
vremena
Tips
the
scales
of
time
Pusti
neka
gori
Let
it
burn
Neka
izgori
sve
Let
it
all
burn
away
Ljubi
me,
učinit'
ću
Kiss
me,
I'll
make
Ova
noć
da
potraje
This
night
last
Pusti
neka
gori
Let
it
burn
Neka
izgori
sve
Let
it
all
burn
away
Ljubi
me,
učinit'
ću
Kiss
me,
I'll
make
Ova
noć
da
potraje
This
night
last
Hej,
ne
slušaj
priče
Hey,
don't
listen
to
the
stories
Ljudi
su
danas
fini
spoj
zlobe
i
zavisti
People
today
are
a
fine
mix
of
malice
and
envy
Hej,
sve
ih
se
tiče
Hey,
it
concerns
them
all
Stoje
u
redu,
čekaju
svoj
dio
koristi
They're
standing
in
line,
waiting
for
their
share
of
the
benefits
I
k'o
da
vidim
sve
se
rijeke
izlile
And
like
I
see
all
the
rivers
overflowing
To
neko
želi
da
se
vatre
pogase
Someone
wants
the
fires
to
be
extinguished
Al'
plamen
traje
But
the
flame
endures
I
snagu
daje
And
gives
strength
Čudesna
tajna
vremena
A
wondrous
secret
of
time
Pusti
neka
gori
Let
it
burn
Neka
izgori
sve
Let
it
all
burn
away
Ljubi
me,
učinit'
ću
Kiss
me,
I'll
make
Ova
noć
da
potraje
This
night
last
Pusti
neka
gori
Let
it
burn
Neka
izgori
sve
Let
it
all
burn
away
Ljubi
me,
učinit'
ću
Kiss
me,
I'll
make
Ova
noć
da
potraje
This
night
last
Pusti
neka
gori
Let
it
burn
Neka
izgori
sve
Let
it
all
burn
away
Ljubi
me,
učinit'
ću
Kiss
me,
I'll
make
Ova
noć
da
potraje
This
night
last
Évaluez la traduction
1
Bacila Je Sve Niz Rijeku
2 Ostani
3 Nekako S Proljeća
4 Sanjam Te
5 Crvena Jabuka
6 Bježi Kišo S Prozora
7 Tvojim Željama Vođen
8 Riznice Sjećanja
9 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
10 Stižu Me Sjećanja
11 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
12 Tugo, Nesrećo
13 Sve Što Imaš Ti
14 Zauvijek
15 Ne Daj Na Sebe
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
17 6.00
18 Sad Je Srce Stijena
19 Nema Više Vremena
20 Moje Najmilije
21 Hajde, Dođi Mi
22 Napiši Jednu Ljubavnu
23 Boje Kišnog Neba
24 Samo Da Me Ne Iznevjeriš Ti
25 Bolujem
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Mahala
28 Sanjam
29 Ne Govori Više
30 Tamo Gdje Ljubav Počinje
31 Da Mi Je Do Nje
32 Iza Prozora
33 Kad Je Noć Hladna I Zvjezdana (Emira)
34 Kao Da Sanjam
35 Kad Ćeš Mi Doći
36 Osim Tebe, Ljubavi
37 Ima Nešto Od Srca Do Srca
38 Umrijet Ću Noćas Od Ljepote
39 Dok Miljacka Protiče
40 S Tvojih Usana
41 Da Nije Ljubavi
42 Za Sve Ove Godine
43 Kad Kazaljke Se Poklope
44 Pusti Neka Gori
45 Dirlija
46 Oči Su Se Navikle Na Mrak
47 Ljeta Koja Dolaze
48 Stari Moj
49 Niko Nije Lud Da Spava
50 Neka Gore Svjetovi
51 Bijeli Božić
52 Ni Zadnji, Ni Prvi
53 Tebi Je Do Mene Stalo
54 Vjetar
55 Zovu Nas Ulice
56 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
57 Ti Znaš
58 Umoran
59 Moje Pjesme Stih
60 Volio Bih Da Si Tu
61 Balada
62 Nemoj Da Sudiš Preoštro O Meni
63 Ako me pitaš,Kamrade
64 Opet sam sam
65 Sve što sanjam
66 Da Tebe Nema, Bože
67 Deni
68 Reci mi
69 Znaš Da Nekad...
70 Da Li Znaš Da Me Boliš
71 Lagano Umirem (U Tvome Sjećanju)
72 Sjećanja
73 Ja Sam Bogu Blizu
74 Odlazak
75 Noći Su Hladne
76 Tvoga Srca Vatra
2 Ostani
3 Nekako S Proljeća
4 Sanjam Te
5 Crvena Jabuka
6 Bježi Kišo S Prozora
7 Tvojim Željama Vođen
8 Riznice Sjećanja
9 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
10 Stižu Me Sjećanja
11 Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja)
12 Tugo, Nesrećo
13 Sve Što Imaš Ti
14 Zauvijek
15 Ne Daj Na Sebe
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
17 6.00
18 Sad Je Srce Stijena
19 Nema Više Vremena
20 Moje Najmilije
21 Hajde, Dođi Mi
22 Napiši Jednu Ljubavnu
23 Boje Kišnog Neba
24 Samo Da Me Ne Iznevjeriš Ti
25 Bolujem
26 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
27 Mahala
28 Sanjam
29 Ne Govori Više
30 Tamo Gdje Ljubav Počinje
31 Da Mi Je Do Nje
32 Iza Prozora
33 Kad Je Noć Hladna I Zvjezdana (Emira)
34 Kao Da Sanjam
35 Kad Ćeš Mi Doći
36 Osim Tebe, Ljubavi
37 Ima Nešto Od Srca Do Srca
38 Umrijet Ću Noćas Od Ljepote
39 Dok Miljacka Protiče
40 S Tvojih Usana
41 Da Nije Ljubavi
42 Za Sve Ove Godine
43 Kad Kazaljke Se Poklope
44 Pusti Neka Gori
45 Dirlija
46 Oči Su Se Navikle Na Mrak
47 Ljeta Koja Dolaze
48 Stari Moj
49 Niko Nije Lud Da Spava
50 Neka Gore Svjetovi
51 Bijeli Božić
52 Ni Zadnji, Ni Prvi
53 Tebi Je Do Mene Stalo
54 Vjetar
55 Zovu Nas Ulice
56 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
57 Ti Znaš
58 Umoran
59 Moje Pjesme Stih
60 Volio Bih Da Si Tu
61 Balada
62 Nemoj Da Sudiš Preoštro O Meni
63 Ako me pitaš,Kamrade
64 Opet sam sam
65 Sve što sanjam
66 Da Tebe Nema, Bože
67 Deni
68 Reci mi
69 Znaš Da Nekad...
70 Da Li Znaš Da Me Boliš
71 Lagano Umirem (U Tvome Sjećanju)
72 Sjećanja
73 Ja Sam Bogu Blizu
74 Odlazak
75 Noći Su Hladne
76 Tvoga Srca Vatra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.