Paroles et traduction Crvena Jabuka - Rođendan
Prepoznaj
me
u
zvizduku
vjetra
Узнай
меня
в
свисте
ветра
Pamti
me
po
spajanju
dva
svijeta
Он
помнит
меня
за
слияние
двух
миров
I
po
poljupcu
s
okusom
istine
И
поцелуем
со
вкусом
истины
Sto
nudi
premalo,
a
trazi
previse
СТО
предлагает
слишком
мало
и
просит
слишком
много
Vrati
se
na
moj
rodjendan
Вернись
на
мой
день
рождения
Svi
ce
doci
al'
ja
cu
biti
sam
Все
придут,
но
я
буду
один
Vrati
se
za
novu
godinu
Вернуться
на
Новый
год
Svi
se
raduju,
a
tebe
nema
tu
Все
радуются,
а
тебя
нет
рядом
Vrati
se
na
moj
rodjendan
Вернись
на
мой
день
рождения
Svi
ce
doci
al'
ja
cu
biti
sam
Все
придут,
но
я
буду
один
Vrati
se,
sad
te
trebam
najvise
Вернись,
ты
мне
нужен
больше
всего
сейчас
U
ponoc,
kada
zvona
zazvone
В
полночь,
когда
звонят
колокола
Tu
su
znani
i
neznani
Есть
известные
и
неизвестные
Al'
bez
tebe
nemam
razlog
slaviti
Но
без
тебя
у
меня
нет
причин
праздновать
Vrati
se
Вернись
Pronadji
me
u
pjesmama
o
nama
Найди
меня
в
песнях
о
нас
Tu
smo
skriveni
jos
od
prvog
dana
Здесь
мы
были
спрятаны
с
первого
дня
I
obraduj
se
meni
k'o
starome
drugu
И
радуйся
мне,
как
старому
товарищу
Dacu
ti
osmijeh
i
isprati
tugu
Я
даю
тебе
улыбку
и
смываю
печаль
Vrati
se
na
moj
rodjendan
Вернись
на
мой
день
рождения
Svi
ce
doci
al'
ja
cu
biti
sam
Все
придут,
но
я
буду
один
Vrati
se
za
novu
godinu
Вернуться
на
Новый
год
Svi
se
raduju,
a
tebe
nema
tu
Все
радуются,
а
тебя
нет
рядом
Vrati
se
na
moj
rodjendan
Вернись
на
мой
день
рождения
Svi
ce
doci
al'
ja
cu
biti
sam
Все
придут,
но
я
буду
один
Vrati
se,
sad
te
trebam
najvise
Вернись,
ты
мне
нужен
больше
всего
сейчас
U
ponoc,
kada
zvona
zazvone
В
полночь,
когда
звонят
колокола
Tu
su
znani
i
neznani
Есть
известные
и
неизвестные
Al'
bez
tebe
nemam
razlog
slaviti
Но
без
тебя
у
меня
нет
причин
праздновать
Vrati
se
Вернись
Vrati
se
Вернись
Ma
bilo
koji
dan
Ма
в
любой
день
Nikog
nema
Никого
нет
Udji,
zivim
sam
Заходи,
я
живу
один
Vrati
se
Вернись
Sad
te
trebam
najvise
Теперь
ты
мне
нужен
больше
всего
Svi
su
prazni,
bezvezni
Они
все
пустые,
бесполезные
Dani
isti,
prolazni
Дни
те
же,
мимолетные
Prodju
svi
al'
samo
bol
ne
prolazi
Все
проходят,
но
боль
не
проходит
Vrati
se
Вернись
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.