Paroles et traduction Crvena Jabuka - Sestro Srca Mog

Sestro Srca Mog

Poželim nekad
Da zaboravim sve
Da samo nestanem
Da se ne sjetim
Imena tvog
Sestro srca mog
Čistu k′o plamen
Ljubav dala si mi
A ja budala prošao,
Jer nisam vidio
Što mi je Bog
Kroz tebe poslao
I što sam ja bez tebe
I tko ti sada skida bijele haljine
I što sam ja bez tebe
Sestro srca mog
I moram dalje bez imena tvog
Sestro srca mog
I moram dalje bez osmjeha tvog
Sestro srca mog
Sad je vrijeme za uspomene
Jesen svira zadnji ples
Moram dalje
Bez osmjeha tvog
Sestro srca mog

Сестра моего сердца

Иногда я желаю
Всё забыть
Просто исчезнуть
Не вспоминать
Твоего имени
Сестра моего сердца
Чистую, как пламя,
Любовь ты мне дала,
А я, глупец, прошёл мимо,
Ведь я не увидел,
Что мне Бог
Через тебя послал.
И кто я без тебя,
И кто теперь снимает с тебя белые платья,
И кто я без тебя,
Сестра моего сердца.
И должен я идти дальше без твоего имени,
Сестра моего сердца.
И должен я идти дальше без твоей улыбки,
Сестра моего сердца.
Теперь время для воспоминаний,
Осень играет последний танец.
Должен я идти дальше
Без твоей улыбки,
Сестра моего сердца.