Paroles et traduction Crvena Jabuka - Svijet Je Lopta Šarena

Žao mi je što sam sa ove planete
Ja nisam stigao da budem dijete
A Bog je svima izbrojao korake
Malo vas će dotaknuti oblake

Naučio sam gledat preko ramena
Naučio sam lomit ruke, koljena
A Bog nas čeka, on nas čeka sve
Šta ćete mu reći kad vas pozove

Svijet je lopta šarena
Već sto miliona godina,
Ima li za mene vremena
Da i ja u njemu uživam

Mene čeka svijet koji nisam vidio
Mnogo usana koje nisam ljubio
Plava topla mora u koja nisam skočio,
A mogao sam, mogao ...

Мне жаль, что я с этой планеты.
Я не был ребенком.
И Бог все считал шаги.
Некоторые из вас коснутся облаков.

Я научился смотреть через твое плечо.
Я научился ломать руки, колени.
И Бог ждет нас, он ждет всех нас.
Что ты скажешь ему когда позвонишь

Мир-это разноцветный шар.
Уже сто миллионов лет...
Есть ли для меня время
Ты и я в нем, наслаждайся

Я жду мира, которого никогда раньше не видел.
Много губ, которые я целовал.
Синее теплое море, в которое я не прыгал,
И я мог, мог ...