Paroles et traduction Crvena Jabuka - Vjetar
Skupi
svoju
kosu
u
šaku
Gather
your
hair
in
your
hand
Veži
oko
svilenu
traku
Tie
a
silk
ribbon
around
it
U
času
kad
ti
zadrhti
ruka
When
your
hand
starts
to
tremble
Veži
maramu
oko
struka
Tie
a
headscarf
around
your
waist
Ali
ne,
nemoj
mene
vezati
But
please,
don't
tie
me
Pusti
me
na
debelo
more
Let
me
go
on
the
open
sea
Da
uz
vjetar
ja
zaplovim
To
sail
with
the
wind
Kiša
nek'
mi
crta
bore
Let
the
rain
draw
wrinkles
on
my
face
Tad
ću
još
više
da
te
volim
Then
I
will
love
you
even
more
Al'
ne,
nemoj
mene
vezati
But
please,
don't
tie
me
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Ni
kada
mora
presuše
Not
even
when
the
seas
dry
up
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Ni
kada
mora
presuše
Not
even
when
the
seas
dry
up
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Probudi
me
tiho
i
bez
glasa
Wake
me
quietly
and
without
a
word
Veži
noge
oko
moga
pasa
Tie
my
legs
around
my
waist
Stisni
me
kad
kiša
pljusne
Hold
me
close
when
the
rain
pours
Veži
svoj
dah
za
moje
usne
Tie
your
breath
to
my
lips
Al'
ne,
nemoj
mene
vezati
But
please,
don't
tie
me
Isprati
me
na
prašnjavu
cestu
Send
me
on
my
dusty
way
I
pusti
me
da
zapjevam
And
let
me
sing
Moje
srce
ne
zna
kucat'
My
heart
doesn't
know
how
to
beat
Na
jednom
mjestu
In
one
place
Ja
ništa
tu
ne
mogu
I
can't
help
it
Ja
samo
to
znam
I
only
know
this
Ne,
nemoj
mene
vezati
Please,
don't
tie
me
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Ni
kada
mora
presuše
Not
even
when
the
seas
dry
up
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Ni
kada
mora
presuše
Not
even
when
the
seas
dry
up
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Ni
kada
mora
presuše
Not
even
when
the
seas
dry
up
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Vjetar
se
vezat'
ne
može
The
wind
cannot
be
tied
Tu
samo
ljubav
pomaže
Only
love
can
help
here
Évaluez la traduction
1
Umoran
2 Reci mi
3 Jukebox
4 Svijet Je Lopta Šarena
5 Zauvijek
6 Vjetar
7 Mozart
8 Na Mom Licu Tople Ruke
9 Sestro Srca Mog
10 Imaš me u šaci
2 Reci mi
3 Jukebox
4 Svijet Je Lopta Šarena
5 Zauvijek
6 Vjetar
7 Mozart
8 Na Mom Licu Tople Ruke
9 Sestro Srca Mog
10 Imaš me u šaci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.