Paroles et traduction Crvena Jabuka - Vozovi Prolaze

Vozovi Prolaze

Zvjezde ce ti pokazati put
Ti si njima sestrica
Jednog dana cu moci da kazem
Da si na mom nebu sijala
Jos dugo ces u sebi nositi znak
Sve stidljive tragove
Sva nasa jutra mazna i bijela
I noci pune pozude
Ref. 2x
Vozovi polaze
Oni nece cekati
Koliko si mi znacila
Nikad neces saznati
Zvjezde ce ti pokazati put
Sudbina me samara
Jos nisam imao tu priliku i cast
Da me sreca upozna
I zasto traziti rijeci
Koje ne postoje
Necu da kucam na vrata tvojih snova
Vise tamo nema mjesta za mene

Поезда уходят

Звезды укажут тебе путь,
Ты им, как сестра.
Когда-нибудь я смогу сказать,
Что ты сияла на моем небе.
Еще долго ты будешь носить этот знак,
Все робкие следы,
Все наши утра, нежные и белые,
И ночи, полные страсти.
Припев 2x
Поезда уходят,
Они не будут ждать.
Как много ты для меня значила,
Ты никогда не узнаешь.
Звезды укажут тебе путь,
Судьба меня бьет.
У меня еще не было возможности и чести
Познакомиться со счастьем.
И зачем искать слова,
Которых не существует?
Я не буду стучать в двери твоих снов,
Там больше нет места для меня.