Paroles et traduction Crvena Jabuka - Zlato Moje, Dobar Dan
Ulazim
na
prstima
I
come
in
on
tiptoes
Da
ti
san
ne
pokvarim
So
as
not
to
disturb
your
slumber
S
mjesecinom
dolazim
I
come
with
the
moonlight
A
u
dzepu
donosim
And
in
my
pocket
I
carry
Srce
kao
pecivo
A
heart
like
a
pastry
Secerom
posuto
Sprinkled
with
sugar
Usnama
tvojim
naceto
Nipped
by
your
lips
Zlato
moje,
dobar
dan
My
golden,
good
morning
Imam
nesto
da
ti
dam
I
have
something
to
give
you
Nije
drago
kamenje
It's
not
a
precious
stone
Ali
samo
tvoje
je
But
it
belongs
only
to
you
Zlato
moje,
dobar
dan
My
golden,
good
morning
Imam
nesto
da
ti
dam
I
have
something
to
give
you
Zrelu
kao
jabuku
Ripe
like
an
apple
Ovu
dusu
balkansku
This
Balkan
soul
Snove
sam
potrosio
I
have
spent
my
dreams
Kao
stare
cipele
Like
old
shoes
Ono
sto
mi
ostalo
What
I
have
left
I
to
malo
- tvoje
je
That
little
bit
- is
yours
Srce
kao
pecivo
A
heart
like
a
pastry
Secerom
posuto
Sprinkled
with
sugar
Usnama
tvojim
naceto
Nipped
by
your
lips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.