Paroles et traduction Crvena Jabuka - Zvijezda Danica

Zvijezda Danica

Ti si svitanje bila
Svjetla kad se bojim
Ti si bila mom
Na dlanu san
U mislima često
Pred vratima tvojim
Ko lopov mrznem
Odgovor čekam, a odogovor znam
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
U meni glas, postoji spas
Moj si tip
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
Moj začaran krug
Da ti budem drug, to ne traži
Da zavaram očaj
Tu satima stojim
Pa pogasim zvijezde
Skoro će dan
Da uđem, ne zoveš
To više i ne boli
Zagrlim samoću
To najbolje znam
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
U meni glas, postoji spas
Moj si tip
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
Moj začaran krug
Da ti budem drug, to ne traži
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
U meni glas, postoji spas
Moj si tip
Ti si zvijezda Danica
Peron i voz, zadnja stanica
Moj začaran krug
Da ti budem drug, to ne traži

Утренняя звезда

Ты была рассветом
Светом, когда я боюсь
Ты была моей
Мечтой на ладони
В мыслях часто
Перед твоей дверью
Как вор, мерзну
Жду ответа, а ответ знаю
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Внутри меня голос, есть спасение
Ты - мой типаж
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Мой заколдованный круг
Быть тебе другом, этого не прошу
Чтобы обмануть отчаяние
Здесь часами стою
И гашу звезды
Скоро рассвет
Войти, ты не зовешь
Это больше не болит
Обнимаю одиночество
Это я лучше всего умею
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Внутри меня голос, есть спасение
Ты - мой типаж
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Мой заколдованный круг
Быть тебе другом, этого не прошу
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Внутри меня голос, есть спасение
Ты - мой типаж
Ты - утренняя звезда
Платформа и поезд, последняя станция
Мой заколдованный круг
Быть тебе другом, этого не прошу