Paroles et traduction Crveni koralji - Pismo

Pismo

Sada si sama
Napolju sigurno kiši
I zadnje lišće
Odnose vode niz put

Ako mi pišeš
Onda mi o tome piši
Da l' je još uvijek
Tuškanac rumeno žut

Kako se sama
Uvečer vraćaš iz kina
I kako primaš
Sve što se dešava sad

Da li te ikad
Zaboli čija blizina
Kad vidiš, vidiš dvoje
Gdje sretni idu kroz grad

Sada si sama
Napolju sigurno jesen
Sa zadnjim lišćem
Odnose vode niz put

Neka ti ovo
Pismo moj pozdrav odnese
A sada, sada zdravo
I piši mi koji put

Da li te ikad
Zaboli čija blizina
Kad vidiš, vidiš dvoje
Gdje sretni idu kroz grad

Sada si sama
Napolju sigurno jesen
Sa zadnjim lišćem
Odnose vode niz put

Neka ti ovo pismo
Moj pozdrav odnese
A sada, sada zdravo
I piši mi koji put

Piši mi, piši
Piši koji put
Piši mi, molim te
Piši koji put

Molim te, piši mi
Piši koji put
Piši mi, piši
Piši koji put

Letter

Now you are alone
It is probably raining outside
And the last foliage
Is falling down the road

If you write to me
Then write to me about that
Is the
Hawthorn still reddish-yellow?

How do you
Return from the cinema alone in the evening
And how do you accept
All that's happening now

Does it ever
Pain you, someone's proximity
When you see, you see two
Where they walk through the city, happy

Now you are alone
It is probably autumn outside
With the last foliage
Falling down the road

Let this
Letter deliver my greetings to you
And now, now good-bye
And write to me some time

Does it ever
Pain you, someone's proximity
When you see, you see two
Where they walk through the city, happy

Now you are alone
It is probably autumn outside
With the last foliage
Falling down the road

Let this letter
Deliver my greetings to you
And now, now good-bye
And write to me some time

Write to me, write
Write some time
Write to me, please
Write some time

Please write to me
Write some time
Write to me, write
Write some time