Paroles et traduction Cry No Más - Different Places

Different Places

We were in two different places
You're with him, and i'm in my head
Goin' crazy
My fantasy is vivid, but
That's not the world we live in
You held me tight, Under Armour
Kept me up through the night, no alarm
I know you have your life, i'm a secret
You know just what I like, so i'll keep it
You know I don't mean any harm
No, no
But that should be you in my arms
Yeah, yeah
I'll admit it, I know I get jealous
Stupid, i'm too overzealous
You know my feelings, I told you
You said, nobody knows you like I do
At the same time, I feel I don't know you
I'm still in love with the old you

Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be
Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be

'Cause i'll book a flight just to see you
I know it's not right, but I need you
I'm still working out old resentment
You're feeling the same, I sense it
For-real, I'm so sentimental
I'm insecure when i'm all alone
And it's you that makes me feel at home

Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be
Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be

On the road, I was drivin' 95
I was gone
You were always on my mind
Like I told you how I tell you all the time
When I go, you're the main one on my mind
On the road, I was drivin' 95
I'm in traffic, you were swerving on my mind
Like I told you how I tell you all the time
When I go, you're the main one on my mind

Yeah yeah
Uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Darlin', I remember you were shy
Everything you said was a lie
But, I loved you
Darlin', I loved you
Baby, I remember you were shy
Everything you said was

Darlin', I loved you
I loved you, uh-uh-uh-uh-uh

Différents Endroits

On était à deux endroits différents
Tu es avec lui, et moi je suis dans ma tête
Je deviens fou
Mon fantasme est vif, mais
Ce n'est pas le monde dans lequel on vit
Tu me tenais serré, Under Armour
Tu me tenais éveillé toute la nuit, pas d'alarme
Je sais que tu as ta vie, je suis un secret
Tu sais ce que j'aime, alors je vais le garder
Tu sais que je ne veux pas faire de mal
Non, non
Mais c'est toi qui devrait être dans mes bras
Ouais, ouais
Je l'avoue, je sais que je deviens jaloux
Stupide, je suis trop zélé
Tu connais mes sentiments, je te l'ai dit
Tu as dit, personne ne te connaît comme moi
En même temps, j'ai l'impression de ne pas te connaître
Je suis toujours amoureux de l'ancien toi

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi comment les choses étaient avant
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi comment les choses étaient avant

Parce que je prendrai un vol juste pour te voir
Je sais que ce n'est pas bien, mais j'ai besoin de toi
Je suis toujours en train de régler les vieux ressentiments
Tu ressens la même chose, je le sens
Pour de vrai, je suis tellement sentimental
Je suis mal à l'aise quand je suis seul
Et c'est toi qui me fait me sentir chez moi

Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi comment les choses étaient avant
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi comment les choses étaient avant

Sur la route, je roulais à 95
J'étais parti
Tu étais toujours dans mon esprit
Comme je te l'ai dit, comme je te le dis tout le temps
Quand je pars, tu es la première chose à laquelle je pense
Sur la route, je roulais à 95
Je suis dans les embouteillages, tu étais dans mon esprit
Comme je te l'ai dit, comme je te le dis tout le temps
Quand je pars, tu es la première chose à laquelle je pense

Ouais ouais
Uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Chérie, je me souviens que tu étais timide
Tout ce que tu disais était un mensonge
Mais, je t'aimais
Chérie, je t'aimais
Bébé, je me souviens que tu étais timide
Tout ce que tu disais était

Chérie, je t'aimais
Je t'aimais, uh-uh-uh-uh-uh