Paroles et traduction Cryosis - Breathe

I really wish that you′d love me for me
Behind the silver screens
Beyond my flaws
Guess I'm just wishing for what cannot be
′Cause I'm in too deep
Kinda lost

But only I can go change that
Break, rearrange that
Twist you to believe in me
Twist everything you see
You'll try to fight back
Good for you, I like that
′Cause I′m only getting better than I'll ever be

You′re drinkin' in bars and stinkin′ up cars
And chasin' them stars on them fancy streets
Head up on Mars and soul that is starved
And body belonging to more than me
Life is bizarre, you made it this far
I′d felicitate you and set you free
And I could seriously do with a little more space to just breathe

Now all I have's incontinuity
My heart is on my sleeve
My brain's cut off
You should appreciate all that you feel
Whether it′s fake or real
Before it′s gone

'Cause life′s kinda like that
Fight but it fights back
All you can do is breathe
Flow through with the breeze
It costs to be like that
Pays if you slide back
But you'll never know just how much better you will be

You′e drinkin' in bars and stinkin′ up cars
And chasin' them stars on them fancy streets
Head up on Mars and soul that is starved
And body belonging to more than me
Life is bizarre, you made it this far
I'd felicitate you and set you free
Baby, the hours don′t matter
This house is better when you′re around
So you could be drinking in cars
And strippin' in bars
Please let me be your personal superstar
′Cause nobody gonna love you for who you are
Nobody catches feelings like your heart
So just breathe
'Cause it′s you, and me

Just breathe
'Cause it′s you, and me
Just breathe
'Cause it's you, and me

Я действительно хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
За серебряными экранами.
За пределами моих недостатков
Наверное, я просто мечтаю о том, чего не может быть.
Потому что я слишком глубоко увяз.
Вроде как потерялся

Но только я могу это изменить.
Сломай, переставь это.
Я заставлю тебя поверить в меня.
Крути все, что видишь.
Ты попытаешься сопротивляться.
Молодец, мне это нравится.
Потому что я становлюсь лучше, чем когда-либо.

Ты пьешь в барах и воняешь в машинах.
И гоняться за звездами на этих причудливых улицах.
Голова на Марсе и душа изголодавшаяся
И тело принадлежит не только мне.
Жизнь-странная штука, ты зашел так далеко.
Я бы осчастливил тебя и освободил.
И мне действительно не помешало бы немного больше пространства, чтобы просто дышать.

Теперь все что у меня есть это недержание мочи
Мое сердце нараспашку.
Мой мозг отключен.
Ты должен ценить все, что чувствуешь.
Фальшивка это или реальность
Пока оно не исчезло.

Потому что жизнь такая.
Борись, но оно сопротивляется.
Все, что ты можешь-это дышать.
Плыви вместе с ветерком
Это стоит того, чтобы быть таким.
Окупится, если ты вернешься назад.
Но ты никогда не узнаешь насколько лучше ты станешь

Ты пьешь в барах и воняешь в машинах.
И гоняться за звездами на этих причудливых улицах.
Голова на Марсе и душа изголодавшаяся
И тело принадлежит не только мне.
Жизнь-странная штука, ты зашел так далеко.
Я бы осчастливил тебя и освободил.
Детка, часы не имеют значения.
Этот дом лучше, когда ты рядом.
Так что ты можешь пить в машинах.
И стриптиз в барах.
Пожалуйста, позволь мне быть твоей личной суперзвездой.
Потому что никто не будет любить тебя такой, какая ты есть,
никто не поймает такие чувства, как твое сердце.
Так что просто дыши.
Потому что это ты и я.

Просто дыши.
Потому что это ты и я.
Просто дыши.
Потому что это ты и я.