You Make Me - Cryosis traduction en allemand

You Make Me

Wake me up at eleven
Time hasn't ticked since you been away
Walked right up like a blessin'
Now I've been stressin'
Fadin' to grey
You say, "Baby, won't you forgive me"
Tellin' myself don't forget to behave
Butchya got me undressin'
Makin' a mess, and
Blinded by all of your shiny charades

You Make Me
You make me believe in the dark
Break free, but I'm crawling right back to the start

Take me up on that offer
Give me a dollar when you say my name
Make me run and then falter
Tell me it's you, tell me I'm not insane
Oh lover, we've got each other
Nobody else can compare to the pain
But you're sendin' me places
Makin' me chase this
Tellin' myself don't forget to behave

You Make Me
You make me believe in the dark
Break free, but I'm crawlin' right back to the start
You Make Me
You make me believe in the dark
Break free, but I'm crawlin' right back to the start

Make me love you forever
I'll love you tender babe, I'll be your flame
Oh, I'll pretend you're the winner
But I'll creep up on you drive you insane

You Make Me
You make me believe in the dark
Break free, but I'm crawlin' right back to the start
You Make Me
You make me believe in the dark
Break free, but I'm crawlin' right back to the start
Got me hook, line and sinker and heart
But I'm crawlin' right back to the start

Du bringst mich dazu

Weck mich um elf
Die Zeit steht still, seit du fort bist
Kamst direkt auf mich zu wie ein Segen
Jetzt bin ich gestresst
Verblasse ins Grau
Du sagst: "Baby, vergibst du mir nicht?"
Sage mir selbst, vergiss nicht, dich zu benehmen
Aber du bringst mich dazu, mich auszuziehen
Verursache ein Chaos, und
Geblendet von all deinen glänzenden Scharaden

Du bringst mich dazu
Du lässt mich an die Dunkelheit glauben
Befreie mich, doch ich krieche direkt zurück zum Anfang

Nimm mich bei deinem Angebot an
Gib mir einen Dollar, wenn du meinen Namen sagst
Bringst mich zum Laufen und dann zum Straucheln
Sag mir, dass du es bist, sag mir, dass ich nicht verrückt bin
Oh Liebster, wir haben einander
Niemand sonst kann sich mit diesem Schmerz messen
Aber du versetzt mich in Zustände
Lässt mich dem nachjagen
Sage mir selbst, vergiss nicht, dich zu benehmen

Du bringst mich dazu
Du lässt mich an die Dunkelheit glauben
Befreie mich, doch ich krieche direkt zurück zum Anfang
Du bringst mich dazu
Du lässt mich an die Dunkelheit glauben
Befreie mich, doch ich krieche direkt zurück zum Anfang

Bring mich dazu, dich für immer zu lieben
Ich werde dich zärtlich lieben, Baby, ich werde deine Flamme sein
Oh, ich werde so tun, als wärst du der Gewinner
Aber ich werde mich an dich heranschleichen und dich in den Wahnsinn treiben

Du bringst mich dazu
Du lässt mich an die Dunkelheit glauben
Befreie mich, doch ich krieche direkt zurück zum Anfang
Du bringst mich dazu
Du lässt mich an die Dunkelheit glauben
Befreie mich, doch ich krieche direkt zurück zum Anfang
Hast mich mit Haken, Leine, Senkblei und Herz
Doch ich krieche direkt zurück zum Anfang