Paroles et traduction Crypt - Is It True?

Is It True?

Grandpa! Hey Grandpa, come here!
I wanna play a game with you, Grandpa!
Let's play some Truth or Dare! I'll go first

Is it true that when my mom was two, you started to abuse her?
Lost your wife and decided mama would be your new one?
Is it true what they say about your place or just a rumor?
That it's hotter than you can imagine there with Lucifer?

Is it true that when you spent a couple years behind bars
You lied and told my mama that you got in a fight at the bar?
Is it true that instead you were picked up by the feds
'Cause you were transporting minors across the border for sex?

Is it true that all your buddies would come and lay on the couch?
Get high on some pills, and you'd threaten to pass her around?
Is it true that when she said that she would tell what you did
You told her you would kill her if she ever opened her lips?

Is it true that you're uncomfortable? I'm sorry, let me back off
I'm sure you haven't thought of this in years, or even at all
But I'll make this so much easier, dares are way more fun
Let's spice this game up a bit, Grandpa, you ain't no punk

I dare you to try and make it right all those things you did
How you took the light and innocence of your very own kid
I dare you to try and blame it on your own mental health
Tell me that you were sad, tell me that your kid helped

I dare you to try and tell me that you loved her too much
'Cause you don't even know what love is, you miserable fuck!
I dare you to try to right all these wrongs you did in your life
But you can't fix this in an eternity, there isn't enough time!

I dare you to lie to me, that's a sight I'd like to see!
Because hell has no fury like the fire inside of me!
I dare you to make excuses, I dare you to justify it!
I dare you to disprove it, I dare you to survive this!

But I dare you to meet me at the gates of Hell when I come
'Cause I'll be there for a moment and you and me can have fun
It really is a shame, that I don't even know your name
'Cause if I did, I'd go to Tulsa and I'd spit on your grave!

I thank God I never got the chance to meet you
'Cause I prolly would've been the one that killed you
After mama told me all those things you did
You're lucky that a heart attack got you before her kid

Это правда?

Дедушка! Эй, дедушка, иди сюда!
Я хочу поиграть с тобой в игру, дедушка!
Давай сыграем в "Правда или действие"! Я начну

Правда ли, что когда моей маме было два года, ты начал её насиловать?
Потерял жену и решил, что мама станет твоей новой?
Правда ли то, что говорят о твоём месте, или это просто слухи?
Что там жарче, чем ты можешь себе представить, вместе с Люцифером?

Правда ли, что когда ты провёл пару лет за решёткой,
Ты солгал моей маме, сказав, что подрался в баре?
Правда ли, что вместо этого тебя забрали федералы,
Потому что ты перевозил несовершеннолетних через границу для секса?

Правда ли, что все твои дружки приходили и валялись на диване?
Накуривались таблетками, и ты угрожал пустить её по кругу?
Правда ли, что когда она сказала, что расскажет о том, что ты сделал,
Ты сказал ей, что убьёшь её, если она хоть пикнет?

Правда ли, что тебе некомфортно? Извини, я отступлю.
Уверена, ты не думал об этом годами, или вообще никогда.
Но я сделаю это намного проще, задания намного веселее.
Давай немного оживим эту игру, дедушка, ты же не трус.

Я осмеливаюсь тебя попытаться исправить всё, что ты сделал,
Как ты отнял свет и невинность у своего собственного ребёнка.
Я осмеливаюсь тебя попытаться свалить всё на своё психическое здоровье.
Сказать мне, что ты был грустен, сказать мне, что твой ребёнок помог.

Я осмеливаюсь тебя попытаться сказать мне, что ты любил её слишком сильно.
Потому что ты даже не знаешь, что такое любовь, жалкий ублюдок!
Я осмеливаюсь тебя попытаться исправить все эти ошибки, которые ты совершил в своей жизни.
Но ты не сможешь исправить это за целую вечность, тебе не хватит времени!

Я осмеливаюсь тебя солгать мне, это зрелище, которое я хотела бы увидеть!
Потому что ад не знает такой ярости, как огонь внутри меня!
Я осмеливаюсь тебя оправдываться, я осмеливаюсь тебя пытаться это обосновать!
Я осмеливаюсь тебя опровергнуть это, я осмеливаюсь тебя пережить это!

Но я осмеливаюсь тебя встретить меня у врат ада, когда я приду.
Потому что я буду там на мгновение, и мы с тобой сможем повеселиться.
Очень жаль, что я даже не знаю твоего имени.
Потому что если бы знала, я бы поехала в Талсу и плюнула на твою могилу!

Я благодарю Бога, что мне никогда не довелось тебя встретить.
Потому что, вероятно, я бы стала той, кто тебя убил.
После того, как мама рассказала мне обо всём, что ты сделал,
Тебе повезло, что сердечный приступ забрал тебя раньше, чем её ребёнок.