Paroles et traduction Cryptic Wisdom - Last Stand

Last Stand

They say, never ever gonna mount to anything in this life
But I've got some pride I'm not swallowing, call on it tonight
And they may be right, dropped right outta my high school
Got a gun to my head every night,
Real talk, with a trigger that I might pull
Nobody knows it, it's over for me, I'm over the edge
And I'm blowing up inside cause I'm not who I'm supposed to be
Nobody's chosen me,
Too sick for the heavens and yet I've
Neglected the demons in my head, I'm directed like I'm -
Never gonna get another chance at joy with somebody else
Cause I'm too vindictive,
Addicted to pain, and yo it might've helped -
If I hadn't read into this so stupidly,
It could be you and me in the future, fucking and loving mutually
But it's never gonna be that way, life is looking down now
Gotta get my fam outta debt,
Get my hands on a check with a mic, I'm looking right out -
At the crowd, in my dreams, if you really wanna know what I mean
That's too bad cause I just don't trust
Anyone anymore, you're an enemy... scene

This is my last stand, tell me what you really mean
Cause after this record I'm headed for the guillotine
I can't take it,
I've made myself to be someone that I'm not and it's crazy
So save all your goodbyes, I'm gonna give it to you one last time
So if you hear me, just throw your fists up
You're gonna miss me when I'm gone and I give up

Day one I'mma take it slow, happiness - I can't make it show
Cause I've been forgotten, there's no fixing a forsaken home
And the bread, I'mma make my dough,
Whatever means, I don't hustle crack
But whatever it takes, I'mma make my cake, and I might just bust a rap
For the green, I see no point, to be doing it free, my joints -
Are the hottest products up on the market, rocking, bringing noise
But I can't do that, cause I do rap for the fans when I need to vent
And you'd better believe me,
This ain't easy, I cannot breathe and bet -
That if I collect a check, for the words in my notepad
I'm giving it all away to my family, and it's so sad -
That it really had to come to this
But I'm a fuck up and you love it so
And the pain that I gain from the life
That I'm living isn't gonna get covered, no
I just can't keep up with my music life or my challenges
Between being me and pleasing you, I can't balance it, and -
This may be the last album if you don't stop sleeping and playing me
Cause you are never gonna hear another
Motherfucker drop this shit like David G

This is my last stand, tell me what you really mean
Cause after this record I'm headed for the guillotine
I can't take it,
I've made myself to be someone that I'm not and it's crazy
So save all your goodbyes, I'm gonna give it to you one last time
So if you hear me, just throw your fists up
You're gonna miss me when I'm gone and I give up

You're gonna miss me
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone, gone, gone)
You're gonna miss me
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone, gone, gone)
You're gonna miss me (miss me, miss me, miss me)

This is my last stand, tell me what you really mean
Cause after this record I'm headed for the guillotine
I can't take it,
I've made myself to be someone that I'm not and it's crazy
So save all your goodbyes, I'm gonna give it to you one last time
So if you hear me, just throw your fists up
You're gonna miss me when I'm gone and I give up

Последний рубеж

Говорят, что в этой жизни я ничего не добьюсь,
Но у меня есть гордость, которую я не проглочу, призову ее сегодня вечером.
И они могут быть правы, я бросил школу,
Каждую ночь подношу пистолет к голове,
Реально, со спусковым крючком, который я могу нажать.
Никто не знает, для меня все кончено, я на грани,
И я взрываюсь изнутри, потому что я не тот, кем должен быть.
Меня никто не выбирал,
Слишком болен для небес, и все же я
Пренебрегал демонами в моей голове, меня направляют, как будто я -
Никогда не получу еще один шанс на радость с кем-то еще,
Потому что я слишком мстителен,
Пристрастился к боли, и, йоу, это могло бы помочь -
Если бы я не воспринял это так глупо,
Это могли бы быть ты и я в будущем, занимающиеся любовью по обоюдному согласию.
Но так никогда не будет, жизнь катится под откос,
Должен вытащить семью из долгов,
Получить в руки чек с микрофоном, я смотрю прямо -
На толпу, в своих мечтах, если ты действительно хочешь знать, что я имею в виду.
Это очень плохо, потому что я просто не доверяю
Больше никому, ты враг... сцена.

Это мой последний рубеж, скажи, что ты на самом деле имеешь в виду,
Потому что после этой записи я отправлюсь на гильотину.
Я не могу этого вынести,
Я сделал себя тем, кем не являюсь, и это безумие.
Так что прибереги все свои прощания, я попрощаюсь с тобой в последний раз.
Так что, если ты слышишь меня, просто подними кулаки,
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду и сдамся.

День первый, я не буду торопиться, счастье - я не могу его показать,
Потому что меня забыли, заброшенный дом не починить.
И хлеб, я заработаю свое тесто,
Любыми способами, я не торгую крэком,
Но чего бы это ни стоило, я получу свой кусок пирога, и, возможно, просто зачитаю рэп.
Ради зелени, я не вижу смысла делать это бесплатно, мои джоинты -
Самый горячий товар на рынке, раскачивающий, приносящий шум.
Но я не могу этого делать, потому что я читаю рэп для фанатов, когда мне нужно выпустить пар,
И ты лучше поверь мне,
Это нелегко, я не могу дышать и готов поспорить -
Что если я получу чек за слова в своем блокноте,
Я отдам все это своей семье, и так грустно -
Что все так обернулось.
Но я неудачник, и ты это любишь,
И боль, которую я получаю от жизни,
Которой я живу, не будет покрыта, нет.
Я просто не могу угнаться за своей музыкальной жизнью или своими проблемами.
Между тем, чтобы быть собой и угождать тебе, я не могу найти баланс, и -
Это может быть последний альбом, если ты не перестанешь спать и играть со мной,
Потому что ты никогда не услышишь другого
Ублюдка, читающего это дерьмо, как Дэвид Джи.

Это мой последний рубеж, скажи, что ты на самом деле имеешь в виду,
Потому что после этой записи я отправлюсь на гильотину.
Я не могу этого вынести,
Я сделал себя тем, кем не являюсь, и это безумие.
Так что прибереги все свои прощания, я попрощаюсь с тобой в последний раз.
Так что, если ты слышишь меня, просто подними кулаки,
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду и сдамся.

Ты будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет (не станет, не станет, не станет, не станет),
Ты будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет (не станет, не станет, не станет, не станет),
Ты будешь скучать по мне (скучать, скучать, скучать).

Это мой последний рубеж, скажи, что ты на самом деле имеешь в виду,
Потому что после этой записи я отправлюсь на гильотину.
Я не могу этого вынести,
Я сделал себя тем, кем не являюсь, и это безумие.
Так что прибереги все свои прощания, я попрощаюсь с тобой в последний раз.
Так что, если ты слышишь меня, просто подними кулаки,
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду и сдамся.