Liar (Stripped) - Cryptic Wisdom traduction en allemand

Liar (Stripped)

There's a war inside of me that runs so deep (yeah)
And I don't know which side that I'm gonna feed (oh, no)
I tried to be somebody good for you
For me, for them, it's true
But I get so misunderstood
I lose my cool, when I get blue

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

Locked up in the room, energy feels like a tomb
There's a knock at the door and I just can't answer
I'm lit and I don't wanna move
How much did I just consumed
Cause I can't breathe and I can't see truth
Am I gonna die? Am I gonna lose my mind?
If I keep this up undo
Is it your fault? Is it my fault?
Who do I blame when I can't think right?
Is it cause I can't find love and I'm too damn selfish
And anyone close I fight
Am I that tight? That I'll see things go well
And just wanna mess it up and take a bite
All I really know right know is I can't find light
And rhymes are giving me... a fright

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

I tried to be somebody good for you
For me, for them, it's true
But I guess it's all misunderstood
I lose my cool, when I get blue

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

Lügner (Akustikversion)

Da ist ein Krieg in mir, der so tief geht (yeah)
Und ich weiß nicht, welche Seite ich füttern werde (oh, nein)
Ich habe versucht, jemand Gutes für dich zu sein
Für mich, für sie, es ist wahr
Aber ich werde so missverstanden
Ich verliere die Beherrschung, wenn ich traurig werde

Ich beginne, mit Engeln zu verhandeln
Der Teufel lässt mich nicht allein
Ich bemerkte, dass du stabil warst
Sagt er zu mir, während ich gehe
Und ich bin wieder genau da, wo ich angefangen habe
Es ist die Art, wie ich mit Schmerz umgehe und wieder zu mir finde
Ich bin ein Lügner und ich bin wütend, ich bin so sauer
Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner

Eingesperrt im Zimmer, die Energie fühlt sich an wie ein Grab
Es klopft an der Tür und ich kann einfach nicht antworten
Ich bin dicht und will mich nicht bewegen
Wie viel habe ich gerade konsumiert?
Weil ich nicht atmen kann und die Wahrheit nicht sehen kann
Werde ich sterben? Werde ich den Verstand verlieren?
Wenn ich so weitermache, zerstöre ich alles
Ist es deine Schuld? Ist es meine Schuld?
Wem gebe ich die Schuld, wenn ich nicht klar denken kann?
Ist es, weil ich keine Liebe finden kann und verdammt egoistisch bin?
Und jeden, der mir nahe kommt, bekämpfe ich
Bin ich so kaputt? Dass ich sehe, wie Dinge gut laufen
Und es einfach kaputtmachen und zuschlagen will
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich kein Licht finden kann
Und Reime machen mir... Angst

Ich beginne, mit Engeln zu verhandeln
Der Teufel lässt mich nicht allein
Ich bemerkte, dass du stabil warst
Sagt er zu mir, während ich gehe
Und ich bin wieder genau da, wo ich angefangen habe
Es ist die Art, wie ich mit Schmerz umgehe und wieder zu mir finde
Ich bin ein Lügner und ich bin wütend, ich bin so sauer
Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner

Ich habe versucht, jemand Gutes für dich zu sein
Für mich, für sie, es ist wahr
Aber ich schätze, es wird alles missverstanden
Ich verliere die Beherrschung, wenn ich traurig werde

Ich beginne, mit Engeln zu verhandeln
Der Teufel lässt mich nicht allein
Ich bemerkte, dass du stabil warst
Sagt er zu mir, während ich gehe
Und ich bin wieder genau da, wo ich angefangen habe
Es ist die Art, wie ich mit Schmerz umgehe und wieder zu mir finde
Ich bin ein Lügner und ich bin wütend, ich bin so sauer
Ich bin ein Lügner, ich bin ein Lügner