Paroles et traduction Crypto - Trigger Warning (feat. CARLIE)

Trigger Warning (feat. CARLIE)

If I'd looked closer then maybe I would've seen it burning through
We'd have been over before you even said "hey", and that's the truth

I never knew, nobody told me that all red flags would consume
So I played with fire, didn't realise all that I had to lose

Oh, if I could go back I'd erase one or two things
Hella lot to unpack, anything with you in
Take it to the bank, cut each and every string
And then to make sure, I'd put a trigger warning on you

I'd print it on your labels, permanently mark your shoes
Tattoo it on your skin so everybody knows the truth
The header of each letter, sign off every DM too
So everybody sees the trigger warning on you

(So everybody sees the trigger warning on you)
(So everybody sees the trigger warning on you)

One missed step, never again
I do what's right, my heart is good (Oh, my heart is good, yeah)
Show me your teeth
I'll take what's mine, because
Damn, I know that you would (I know that you would)

Oh, if I could go back I'd erase one or two things
Hella lot to unpack, anything with you in
Take it to the bank, cut each and every string
Put a trigger warning on you

I'd print it on your labels, permanently mark your shoes
Tattoo it on your skin so everybody knows the truth
The header of each letter, sign off every DM too
So everybody sees the trigger warning on you

(So everybody sees the trigger warning on you)
(So everybody sees the trigger warning on you)
(So everybody sees the trigger warning on you)
So everybody sees the trigger warning on you

If I could go back you'd be the first thing I'd change
Take a different route, make us both walk different pathways
And if I can't stop us meeting, 'cause it's our fate
Then I would be warned as there'd be a trigger warning on you
(I wish, I wish)
(There had been a trigger warning on you)
(I wish, I wish)
(Ahh)

I'd print it on your labels, permanently mark your shoes
Tattoo it on your skin so everybody knows the truth
The header of each letter, sign off every DM too
So everybody sees the trigger warning on you

(So everybody sees the trigger warning on you)
(So everybody sees the trigger warning on you)
(So everybody sees the trigger warning on you)
So everybody sees the trigger warning on you

Предупреждение о триггере (при участии CARLIE)

Если бы я присмотрелся тогда, то, возможно, увидел бы, как ты сгораешь дотла,
Мы бы закончили ещё до того, как ты сказала "привет" - вот правда.

Я никогда не знал, никто не говорил мне, что все красные флаги поглотят меня,
Поэтому я играл с огнём, не понимая, что могу потерять всё.

О, если бы я мог вернуться, я бы стёр одну или две вещи,
Многое нужно проанализировать, всё, что связано с тобой,
Клянусь, я бы разорвал каждую нить,
А потом, чтобы быть уверенным, я бы повесил на тебя предупреждение о триггере.

Я бы напечатал его на твоих этикетках, навсегда отметил бы твою обувь,
Вытатуировал бы его на твоей коже, чтобы все знали правду,
В заголовке каждого письма, в конце каждого сообщения,
Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе.

(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)

Один неверный шаг, и больше никогда,
Я поступаю правильно, у меня доброе сердце (О, у меня доброе сердце, да),
Покажи мне свои зубы,
Я возьму то, что моё, потому что
Чёрт, я знаю, что ты бы тоже (Я знаю, что ты бы тоже).

О, если бы я мог вернуться, я бы стёр одну или две вещи,
Многое нужно проанализировать, всё, что связано с тобой,
Клянусь, я бы разорвал каждую нить,
Повесил бы на тебя предупреждение о триггере.

Я бы напечатал его на твоих этикетках, навсегда отметил бы твою обувь,
Вытатуировал бы его на твоей коже, чтобы все знали правду,
В заголовке каждого письма, в конце каждого сообщения,
Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе.

(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе.

Если бы я мог вернуться, ты была бы первым, что я бы изменил,
Пошёл бы другой дорогой, заставил бы нас обоих идти разными путями,
И если бы я не смог помешать нашей встрече, потому что это наша судьба,
Тогда бы меня предупредили, потому что на тебе было бы предупреждение о триггере.
(Если бы, если бы)
(На тебе было бы предупреждение о триггере)
(Если бы, если бы)
(Ах)

Я бы напечатал его на твоих этикетках, навсегда отметил бы твою обувь,
Вытатуировал бы его на твоей коже, чтобы все знали правду,
В заголовке каждого письма, в конце каждого сообщения,
Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе.

(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
(Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе)
Чтобы все видели предупреждение о триггере на тебе.