Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Graves of the Fathers
Могилы Отцов
Sextons
of
the
churchyard
Сектанты
церковного
двора
Have
seen
unblessed
things
Видели
вещи
не
освященные
Ground
no
longer
hallowed
Земля
больше
не
священна
Has
sprouted
new
graves
Прорастила
новые
могилы
Descendants
of
clan
Потомки
рода,
That
unusurped
maternity
Что
неподкупное
материнство
чтут,
Hear
whispers
in
their
blood
Слышат
шепот
в
своей
крови
This
summons
of
the
Fathers
Этот
зов
отцовский
к
тебе
и
мне.
Adherence
to
the
principle
Приверженность
принципу
Of
man
by
woman
born
Что
человек
от
женщины
рожден,
Anachronistic
ritual
Анахронистичный
ритуал
Soon
to
be
obsolete
Вскоре
устареет
тайна
эта.
Forgive
me
father
Прости
меня,
батюшка,
тебе
говорю,
For
I
know
not
what
I
do
Ибо
я
не
знаю,
что
я
творю,
My
grave
beckons
Моя
могила
зовет
меня,
As
irresistible
as
drawing
breath
Как
дыхание
неизбежно
и
просто.
Nature
abhors
a
vacuum
Природа
презирает
пустоту,
The
same
is
true
to
a
tomb
То
же
верно
и
для
усыпальницы,
It
cannot
be
empty
Она
не
может
быть
пуста,
A
barren
womb
of
plenty
Пустая
утроба
- источник
богатства,
ты
поверь.
A
vacant
grave
must
be
filled
Заброшенная
могила
должна
быть
заполнена,
For
this
the
Fathers'
will
Такова
воля
отцов,
навек,
Material
birth
be
abjured
Смиренно
отрини
рождение
телесное,
A
mother's
cunt
is
unpure
Утроба
женская
- нечиста
и
глупа.
Sired
in
blasphemy
Рожденный
в
богохульстве,
In
nocturnal
obeisance
to
rotted
hearts
В
ночном
поклонении
сердцам
сгнившим,
Filled
with
necrolatry
Исполненный
некролатрией
тайны,
Reverse
the
life
cycle,
be
reborn
through
death
Обрати
жизненный
цикл
вспять
саму,
возродись
сквозь
смерть.
Forgive
me
Father
Прости
меня,
батюшка,
тебе
я
говорю,
For
I
know
not
what
I
do
Ибо
я
не
знаю,
что
я
творю,
I
leave
a
void
to
fill
one
Я
оставляю
пустоту,
чтоб
заполнить
иную
–
Hear
my
prayers
from
far
below
Услышь
молитвы
мои
дабы,
из
преисподней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florent Mounier, Dan Greening, Jonathan Levasseur, Eric Archange Langlois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.