Ominous - Cryptopsy traduction en russe

Ominous

Officer you have to believe me
I didn't kill my wife
Please settle down sir just start from the beginning
And tell us what happened to Sophie

Our baggage was packed tight the essentials were gathered and prepared
This was the Honeymoon trip we had been planning for months
Skinny-dipping in the hot springs of the Kootenay Rockies that was her dream
The earth moist beneath our boots crumbled as we set out that morning
Long eerie shadows stretched out and crawled towards us

A simple meal once camp had been set
Afterwards we curled together before the fire
As darkness settled the two of us became one
Our subtle moans leaked past the night and across the vast unknown plains

As our sweat dried we clung together and drifted off into sleep
A rustle in the distance startled me awake
I turned towards Sophie to initiate another round
Overtaken by her vulnerability

But the vacuous silence she emit puzzled me until I turned on the flashlight
All that was left of my wife was a bloodied upper torso torn and fragmented

That's when I first heard it, the ominous black beast
Howling and grunting just out of sight
Then nothing for a minute until the hairy creature attacked again
It had come back for what was left of Sophie

Shivering naked and caked with her blood
I drifted off as I waited for morning
I then awoke to you guys screaming
Please officer you have to believe me

Зловещий

Офицер, вы должны мне поверить,
Я не убивал свою жену.
Пожалуйста, успокойтесь, сэр, просто начните сначала,
И расскажите нам, что случилось с Софи.

Наши вещи были плотно упакованы, самое необходимое собрано и подготовлено,
Это была поездка на медовый месяц, которую мы планировали месяцами.
Купаться голышом в горячих источниках Скалистых гор Кутенея – это была её мечта.
Земля, влажная под нашими сапогами, осыпалась, когда мы отправились утром.
Длинные зловещие тени тянулись и подбирались к нам.

Простой ужин после того, как лагерь был разбит,
Потом мы прижались друг к другу у костра.
Когда наступила темнота, мы двое стали одним целым.
Наши тихие стоны просочились былой ночью и по бескрайним неизведанным равнинам.

Пока пот высыхал, мы обнимались и заснули.
Шуршание вдали вырвало меня из сна.
Я повернулся к Софи, чтобы начать снова,
Потрясенный её уязвимостью.

Но вакуумная тишина, которую она истощала, озадачила меня, пока я не включил фонарик.
Все, что осталось от моей жены, – это окровавленный верх туловища, разорванный и раздробленный.

Тогда я впервые услышал его, зловещего черного зверя.
Воющего и рычащего прямо за пределами видимости.
Потом ничего на минутку, пока мохнатое существо не напало снова.
Оно вернулось за тем, что осталось от Софи.

Дрожащий, обнаженный и облепленный её кровью,
Я задремал, ожидая утра.
Потом я проснулся от ваших криков.
Пожалуйста, офицер, вы должны мне поверить.