Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shag Harbour’s Visitors
Посетители Шэг-Харбора
Tied
down
on
a
bed
in
the
dead
of
night
Прикованный
к
постели
посреди
ночи
With
their
phones
ringing
between
their
sleep
С
их
телефонами,
звонящими
между
снами
In
the
station
the
two
behind
consoles
На
станции
двое
за
консолями
Stared
at
their
vintage
computer
screens
Смотрели
на
экраны
своих
старинных
компьютеров
They
barely
noticed
the
source
Едва
замечая
источник
And
all
through
the
night
the
call
would
be
delivered
И
всю
ночь
звонок
доходил
Through
the
distance
with
low
flying
lights
Сквозь
расстояние
с
низко
летящими
огнями
Out
of
the
close
of
our
shores
Из-за
близости
наших
берегов
Southend
and
Bladney
Саутенд
и
Блэдни
The
plane
was
a
crash
Самолет
потерпел
крушение
All
the
survivors
Все
выжившие
Were
they
attempting
Пытались
ли
они
To
signal
for
help?
Подать
сигнал
о
помощи?
Was
detected
Был
обнаружен
And
nothing
was
in
the
water
И
ничего
не
было
в
воде
A
black
in
the
ocean
Чернота
в
океане
Was
all
that
was
found
Было
все,
что
нашли
They
were
reprimanded
and
chastised
Их
отчитали
и
осудили
Taking
over
the
Internet
Захватывало
Интернет
To
receive
their
package
Чтобы
получить
их
посылку
Way
above
the
earth
Высоко
над
землей
The
attention
of
the
men
Внимание
мужчин
Was
set
to
a
call
Было
приковано
к
звонку
They
both
picked
up
the
phone
Оба
взяли
трубку
And
all
through
the
night
the
call
was
delivered
И
всю
ночь
звонок
доходил
To
the
British
intercepting
line
По
британской
линии
перехвата
And
now
it
was
the
day
И
вот
настал
день
He
watched
as
they
started
to
disassemble
Он
наблюдал,
как
они
начали
разбирать
What
had
they
done?
Что
они
наделали?
Everyone
was
perplexed
Все
были
озадачены
Questioning
their
own
interpretations
Ставя
под
сомнение
собственные
интерпретации
Of
what
they
had
witnessed
То,
что
они
видели
The
bodies
were
Тела
были
Gone
back
into
their
beds
Вернулись
в
свои
постели
Shattered
and
hurt
Разбиты
и
ранены
By
what
had
been
said
Тем,
что
было
сказано
And
all
the
while
И
все
это
время
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи
The
men
were
still
unaware
Мужчины
все
еще
не
знали
That
it
was
only
a
nuclear
bomb
Что
это
была
всего
лишь
ядерная
бомба
Scatter
parodies
and
loss
of
life
Разбросанные
пародии
и
потеря
жизней
Were
in
the
air
Были
в
воздухе
And
motivated
to
restart
И
мотивировали
к
перезапуску
Dressed
in
masks
Одетые
в
маски
They
set
sail
up
Они
отправились
вверх
Southend
on
the
eastern
coast
Саутенд
на
восточном
побережье
Waves
were
recklessly
Волны
безрассудно
The
men
were
in
the
dark
Мужчины
были
во
тьме
Like
the
ages
Как
в
веках
They
had
to
expand
Им
пришлось
расширяться
But
nothing
was
revealed
Но
ничего
не
было
раскрыто
For
it
was
seen
Потому
что
это
было
видно
Right
in
their
eyes
Прямо
в
их
глазах
The
airport
and
the
marina
Аэропорт
и
пристань
для
яхт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florent Mounier, Olivier Pinard, Christian Donaldson, Matthew Mcgachy, Jonathan Levasseur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.