Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
THE LAWS OF THE FLESH
ЗАКОНЫ ПЛОТИ
Shame
filled
slowly
as
darkness
took
her
waking
Стыд
заполнил
её,
когда
тьма
овладела
её
пробуждением
Iris
opened
her
eyes,
I
was
right
to
see
her
there
Радужка
её
глаз
открылась,
я
был
прав,
увидев
её
там
The
tears
started
as
they
clung
to
her
hands
Слезы
потекли,
когда
они
прижались
к
её
рукам
Underneath
the
strip
of
flesh
Под
полоской
плоти
The
flesh
that
was
now
red
with
blood
Плотью,
которая
теперь
была
багряной
от
крови
She
began
to
starve
Она
начала
голодать
With
the
tears
of
rage
С
слезами
ярости
I
lied
down
on
the
floor
next
to
her
Я
лёг
на
пол
рядом
с
ней
I
hid
a
probing
eye
Я
скрыть
не
мог
взгляд,
лишенный
покоя
For
her
intestines
На
её
кишки
The
knife
went
in,
but
I
could
not
hold
back
Нож
вошёл,
но
я
не
смог
сдержаться
For
something
strange,
I
could
not
bring
myself
Потому
что
что-то
странное,
я
не
мог
заставить
себя
I
prayed
to
God
to
cover
her
up
Я
молил
Бога
покрыть
её
The
media
overrun
our
town
СМИ
захлестнули
наш
город
Wondering
why
we
chose
to
kill
Пытаясь
понять,
почему
мы
решили
убить
It
was
a
horrible
act
Это
был
ужасный
поступок
It
made
me
feel
it
was
a
sin
Он
заставил
меня
почувствовать,
что
это
грех
So
many
lives
lost
with
violence
Так
много
жизней
потеряно
с
насилием
Good
only
lasts
so
little
time
Добро
длится
так
недолго
Let's
join
hands
and
turn
to
land
Давайте
соединим
руки
и
обратимся
к
земле
We
got
to
escape
on
these
two
pale
cots
Нам
нужно
сбежать
на
этих
двух
бледных
кроватях
And
take
us
back
to
where
we
belong
И
вернуться
туда,
где
наше
место
These
hands
are
not
soft,
not
yet
Эти
руки
ещё
не
нежные,
ещё
нет
Because
two
voices
are
heard
in
me
Потому
что
в
моей
душе
слышны
два
голоса
As
a
line
of
suffering
Как
линия
страданий
I
died
in
her
arms,
I
slept
Я
умер
в
её
объятиях,
я
заснул
With
pain
to
rest
И
нашел
покой
в
боли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Florent Mounier, Olivier Pinard, Christian Donaldson, Matthew Mcgachy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.