Paroles et traduction Crypy - Weed Lover
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Su
nombre
es
María,
la
famosa
Juana
Son
nom
est
Marie,
la
célèbre
Juana
Tarde,
noche,
madrugada
y
mañana
Soir,
nuit,
aube
et
matin
Su
simple
presencia
mejora
el
panorama
Sa
simple
présence
améliore
le
paysage
Como
un
caballero,
siento
amor
por
mi
dama
Comme
un
chevalier,
j'éprouve
de
l'amour
pour
ma
dame
Me
gusta
su
color
de
piel,
su
olor
me
encanta
J'aime
la
couleur
de
sa
peau,
son
odeur
me
plaît
Su
sabor
es
la
inspiración
de
la
cuál
muchos
cantan
Son
goût
est
l'inspiration
dont
beaucoup
chantent
Otros
la
satanizan,
pero
no
se
percatan,
D'autres
la
diabolisent,
mais
ils
ne
remarquent
pas,
Que
muchas
veces
a
las
mentes
perdidas
rescatan
Que
souvent,
elle
sauve
les
esprits
perdus
Ayuda
a
los
enfermos,
disminuye
el
dolor
Elle
aide
les
malades,
diminue
la
douleur
Me
ayuda
a
meditar,
con
ella
vivo
mejor
Elle
m'aide
à
méditer,
avec
elle
je
vis
mieux
Presión
por
consumirla,
eso
es
de
lo
peor
La
pression
pour
la
consommer,
c'est
le
pire
Lo
natural
no
puede
ser
ilegal,
por
favor
Le
naturel
ne
peut
pas
être
illégal,
s'il
te
plaît
Siento
paz
en
mi
alma
y
escribo
una
Je
sens
la
paix
dans
mon
âme
et
j'écris
une
Canción,
hago
que
el
mundo
entero
conozca
mi
opinión
Chanson,
je
fais
connaître
mon
opinion
au
monde
entier
Dosis
de
tranquilidad,
excelente
sensación
Dose
de
tranquillité,
excellente
sensation
Esto
no
es
una
adicción,
es
una
pasión
Ce
n'est
pas
une
addiction,
c'est
une
passion
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Todos
quieren
besarla,
anda
en
boca
de
muchos
Tout
le
monde
veut
l'embrasser,
elle
est
sur
toutes
les
lèvres
¿Quieres
hacer
dinero?
Entonces
háblame
de
Puchos
Tu
veux
faire
de
l'argent
? Alors
parle-moi
de
Puchos
Conversación
grabada,
el
"click"
en
la
llamada
escucho
Conversation
enregistrée,
j'entends
le
"clic"
de
l'appel
Así
que
en
el
teléfono
no
duro
mucho
Donc,
je
ne
reste
pas
longtemps
au
téléphone
Libras
y
colones,
dólares
y
pesetas
Livres
et
colons,
dollars
et
pesetas
Como
doctor
tu
ganas
del
producto
que
recetas
Comme
un
médecin,
tu
gagnes
du
produit
que
tu
prescris
No
hay
camión
así
que
lo
entrego
en
bicicleta
Il
n'y
a
pas
de
camion,
alors
je
le
livre
en
vélo
Los
perros
me
persiguen
porque
mi
bolsillo
apesta
Les
chiens
me
poursuivent
parce
que
ma
poche
pue
Visto
panta
corto
y
tengo
lentes
oscuros
Je
porte
un
short
et
j'ai
des
lunettes
de
soleil
Improviso
en
el
barrio
con
graffitis
en
los
muros
J'improvise
dans
le
quartier
avec
des
graffitis
sur
les
murs
Los
tengo
alucinando,
llámalo
Mario
Bros
Je
les
fais
halluciner,
appelle
ça
Mario
Bros
Como
si
comieran
hongos
Comme
s'ils
mangeaient
des
champignons
Él
y
Luigi,
si
los
dos
Lui
et
Luigi,
tous
les
deux
Un
mundo
verde
pero
lleno
de
muy
buena
vibra
Un
monde
vert
mais
plein
de
bonnes
vibrations
Mis
sentimientos
se
equilibran
Mes
sentiments
s'équilibrent
Sólo
el
que
lo
hace
me
comprende,
Seul
celui
qui
le
fait
me
comprend,
Y
si
tu
eres
uno,
socio
entonces
prende
Et
si
tu
en
es
un,
mon
pote,
alors
allume
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Sácala,
picala,
enrolala
y
dale
fuego
Sors-la,
hache-la,
roule-la
et
allume-la
'Cause
I'm
a
weed
lover
Parce
que
je
suis
un
amoureux
de
la
weed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.