Paroles et traduction Crystal Bernard - Something To Go On

Something To Go On

(Laurie Webb/Del Harley)

Didn't ask you to love me
So why did you love me
You said that you loved me
Cause I didn't need it if you didn't mean it
You didn't either
I took a chance fell in love
Well that's my fault
Well it takes two to win or lose
Come on just tell me what to do

Give me something to go on
Or just go on and let me
Go on without you
Just give me something to go on

Didn't ask you to need me
If you needed me
Well you needed me
I'm only asking for honesty
Honestly
If you're afraid to fall in love
I'm not your enemy
You're confused just to tell the truth
Come on baby just talk to me

О чем-то важном

(Лори Вебб/Дел Харли)

Не просила любить меня,
Так зачем же полюбил?
Ты сказал, что любишь,
Но мне эта любовь не нужна, если ты неискренен.
Тебе, впрочем, тоже.
Я рискнула и влюбилась.
Что ж, сама виновата.
Ведь в любви, как в игре - двое либо выигрывают, либо проигрывают.
Давай же, просто скажи, как мне быть.

Дай мне хоть что-то,
Или же отпусти меня,
Позволь идти дальше без тебя.
Просто дай мне хоть что-то.

Не просила нуждаться во мне,
Если ты нуждался.
Ведь ты нуждался.
Я прошу лишь об одном - о честности.
Честности.
Если ты боишься влюбиться,
Я не враг тебе.
Ты просто запутан, просто скажи правду.
Давай же, милый, просто поговори со мной.