Paroles et traduction Crystal Bernard - Till I Get Over You

Till I Get Over You

(Crystal Bernard/David Rhyne/Rick Wake)

Well, hold it right there
You're going nowhere
Until I tell you that you can
It wasn't me that told you
I didn't love you, so you
Can just sit down and hold my hand
There's some explaining
I'm anticipating how you're
Gonna let me down easy
Do everything you can to please me

You better hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over you

Do you think it's easy
To just forget my feelings
And smile and turn the other cheek
'Cause you're not stimulated
And I was temporary
Until you found the girl you'd keep
Years ago I told you
If you wanted to go you could
Well, I've changed my mind
I didn't know you'd go I'm a little behind

Hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over you

Years ago I told you
If you wanted to go you could
Well, I've changed my mind
I didn't know you'd go I'm a little behind

Hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over, till I get over you
Till I get over you

Пока не отпущу тебя

(Кристал Бернард/Дэвид Райн/Рик Уэйк)

Постой-ка,
Никуда ты не пойдешь,
Пока я сама тебе не скажу.
Это не я тебе говорила,
Что не любила. Так что,
Просто сядь и возьми меня за руку.
Мне нужны объяснения,
И я предчувствую, как ты
Собираешься меня аккуратно бросить.
Сделай все, что можешь, чтобы мне было легче.

Лучше обними меня на время,
Пока мои слезы не высохнут.
Думаю, я имею право,
Но мне может потребоваться время,
Чтобы отпустить тебя.

Думаешь, это так просто -
Просто забыть о моих чувствах,
Улыбнуться и подставить другую щеку?
Ведь я тебя не завела,
И была временной,
Пока ты не нашел ту, которую оставишь себе.
Много лет назад я говорила тебе,
Что если захочешь уйти - ты можешь.
Что ж, я передумала.
Я не думала, что ты уйдешь, я немного отстала от жизни.

Обними меня на время,
Пока мои слезы не высохнут.
Думаю, я имею право,
Но мне может потребоваться время,
Чтобы отпустить тебя.

Много лет назад я говорила тебе,
Что если захочешь уйти - ты можешь.
Что ж, я передумала.
Я не думала, что ты уйдешь, я немного отстала от жизни.

Обними меня на время,
Пока мои слезы не высохнут.
Думаю, я имею право,
Но мне может потребоваться время,
Чтобы отпустить, чтобы отпустить тебя.
Чтобы отпустить тебя.