Paroles et traduction Crystal Bowersox - Hold On

Hold On

Sixteen, you and me, never needed anything
Summer breeze, running free, felt like we had everything
Suitcase full of dreams, you said you'd run away with me
But instead you let me leave

Your world, I can't, I can't forget how it felt being
Loving, believing, this feeling would never end

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

Moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something

Shoe box, broken dreams, sitting by upon a beam
'Cause I miss home, I'm here alone
Wishing you were here with me

And I can't breathe these city streets
Feel like you're closing in on me
Can't believe you let me leave

Your world, I can't and I can't forget how it felt being
Loving, believing, this feeling would never end

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something

And that part of our past that we'll always have
We love, we laugh that we never have
Now we can never go back

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something

Hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
We gotta hold on to something

Держись

Шестнадцать, ты и я, нам больше ничего не было нужно
Летний бриз, бежим на свободе, казалось, у нас было все
Чемодан, полный мечтаний, ты сказал, что убежишь со мной
Но вместо этого ты позволил мне уйти

Твой мир, я не могу, не могу забыть, как это было
Любить, верить, что это чувство никогда не кончится

Поэтому я просто держусь за воспоминания
Потому что если я не могу быть с тобой
То я должна за что-то держаться

Двигаться дальше, к чему-то большему
Через что бы мы ни прошли
Все равно нужно за что-то держаться
Все равно нужно за что-то держаться
Все равно нужно за что-то держаться
Все равно нужно за что-то держаться

Коробка из-под обуви, разбитые мечты, сижу на балке
Потому что я скучаю по дому, я здесь совсем одна
И как бы мне хотелось, чтобы ты был сейчас рядом

Я не могу дышать на этих городских улицах
Кажется, что ты все ближе
Не могу поверить, что ты позволил мне уйти

Твой мир, я не могу и не могу забыть, как это было
Любить, верить, что это чувство никогда не кончится

Поэтому я просто держусь за воспоминания
Потому что если я не могу быть с тобой
То я должна за что-то держаться

Я двигаюсь дальше, к чему-то большему
Через что бы мы ни прошли
Все равно нужно за что-то держаться

И та часть нашего прошлого, которая всегда будет с нами
Мы любили, мы смеялись, как никогда прежде
Теперь мы никогда не сможем вернуться назад

Поэтому я просто держусь за воспоминания
Потому что если я не могу быть с тобой
То я должна за что-то держаться

Я двигаюсь дальше, к чему-то большему
Через что бы мы ни прошли
Все равно нужно за что-то держаться

Держись за воспоминания
Потому что если я не могу быть с тобой
То я должна за что-то держаться

Я двигаюсь дальше, к чему-то большему
Через что бы мы ни прошли
Все равно нужно за что-то держаться
Все равно нужно за что-то держаться
Нужно за что-то держаться