Paroles et traduction Crystal Boy - 夜の蝶

こんなにも切ない恋心 伝えられない思いの程

ヒラヒラと可憐に舞う 君は夜の蝶
独り占めできないの こんなに思っているのに
しなやかに羽ばたく 君は夜の蝶
こんなにも切ないよ 愛しくて 愛しくて

君が蝶なら 僕は花になろう どこにもいない君の変わりなど
周りはどう言おうが僕にとっちゃ最高のLADY
あまりに綺麗で時が止まる あまりにキュートで言葉失う
付き合うなんて二の次 魅せられてるよその魅力に
色とりどりどんなドレスでも 見事に料理してしまうこんなに
人を魅了し虜にさせる 仕事以上にハマった事などないよ
まばゆいシャンデリアより この街のネオンより輝く
錆びれた街並がパッと華やぐ 君こそまさしく夜の蝶

ヒラヒラと可憐に舞う 君は夜の蝶
独り占めできないの こんなに思っているのに
しなやかに羽ばたく 君は夜の蝶
こんなにも切ないよ 愛しくて 愛しくて

所詮落ちん 高嶺の花 わかっていてもだけどもまだ
信じるの 可能性 おとぎ話さ まるで君は掴めない妖精
日の光より 月の光 求め夜空 飛び立つ夜行性
夜明けと共に眠りにつき 日が暮れる頃に気まぐれに目覚める
掴めそうで掴めないまるで3D 掴み所ない雰囲気
通う心 信じたいと わずかな望みも信じちゃいそうさ
心なしか ここの所何故か メールも電話もかなり多くない?
お友達じゃなく特別な存在 そんな日も遠くない

キラキラと輝く 君は夜の蝶
すぐにでも会いたいと こんなにも待ってるのに
ゆらゆらと儚く なびく夜の蝶
こんなにも苦しいよ 会いたくて 会いたくて

そばにいたい そばにいれない 君のこと思うけど
幾度の夜を繰り返し 一人僕は待ち焦がれている 今も

ヒラヒラと可憐に舞う 君は夜の蝶
独り占めできないの こんなに思っているのに
しなやかに羽ばたく 君は夜の蝶
こんなにも切ないよ 愛しくて 愛しくて

飛ぶ事に疲れ迷った時 最初に浮かぶのが僕ならば嬉しい
君を濡らす雨や涙を 僕が代わりに受け止めよう

до такой степени, что я не могу передать такое грустное любовное чувство.

Ты ночная бабочка, которая порхает и порхает.
я не могу взять это в свои руки, хотя я так думаю.
Ты ночная бабочка, мягко хлопающая крыльями.
это так грустно, я люблю тебя, я люблю тебя.

Если ты бабочка, то я буду цветком, и тебе некуда будет переодеться.
что бы я ни говорил рядом с тобой, это лучшая женщина для меня.
это так прекрасно, время останавливается, это так мило, это так безмолвно.
свидания не имеют себе равных.
яркое, любое платье будет великолепно приготовлено.
я никогда не был так одержим работой, как работой, которая пленяет и пленяет людей.
больше, чем ослепительная люстра, больше, чем неоновые огни этого города.
Ржавый городской пейзаж великолепен ты бабочка ночи

Ты ночная бабочка, которая порхает и порхает.
я не могу взять это в свои руки, хотя я так думаю.
Ты ночная бабочка, мягко хлопающая крыльями.
это так грустно, я люблю тебя, я люблю тебя.

хоть я и знаю цветок такамина, он все равно падает.
возможность верить это сказка и ты не можешь постичь сказку
От света Солнца к свету Луны к ночному небу к ночному небу к ночному небу к ночному небу к ночному небу к ночному небу к ночному небу
я засыпаю на рассвете и просыпаюсь на закате.
Кажется, что можно схватить и нельзя схватить, как будто нет места, чтобы схватить 3D атмосферу.
я уверен, что ты поверишь даже малейшему желанию верить в свое сердце.
у меня нет сердца, у меня нет большого количества электронных писем и телефонных звонков в этом месте по какой-то причине, не так ли?
мы не друзья, мы особенные, мы недалеко от того дня.

Сверкающая ты ночная бабочка,
я хочу увидеть тебя поскорее, но я так тебя жду.
Колышущиеся и мимолетные ночные бабочки
это так больно, я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя.

я хочу быть рядом со мной я не могу быть рядом со мной я думаю о тебе
я ждал тебя всю ночь, и я ждал тебя всю ночь, и я ждал тебя всю ночь, и я ждал тебя всю ночь, и я ждал тебя всю ночь.

Ты ночная бабочка, которая порхает и порхает.
я не могу взять это в свои руки, хотя я так думаю.
Ты ночная бабочка, мягко хлопающая крыльями.
это так грустно, я люблю тебя, я люблю тебя.

когда я устану летать и потеряюсь, я буду счастлива, если буду первой парить.
Позволь мне вместо этого принять дождь и слезы, которые намочат тебя.