Paroles et traduction Crystal Boy - 甘い罠

甘い罠

月の光降り注ぐテラスで
愛を誓いひざまづいた貴方
いいのいいの時が過ぎて行くままに

厚い胸元でずっと眠らせて

もう すきよ すきよ ダメ ガチ ダメ
あ〜ん 盗まれた心

あ〜 だめよ だめよ ヤヨ ガチ ヤヨ
あ〜ん 逃れられないの甘い罠

私の心の扉壊して
逃げてしまう貴方酷いひとね
そうよそうよ捕まえて戒めるわ
傍に繋ぎキス攻めにさせるの

もう だめよ だめよ ダメ ガチ ダメ
あ〜ん 転がさないでよ

あ〜 すきよ すきよ ヤヨ ガチ ヤヨ
あ〜ん 逃れられないの甘い罠

今夜も貴方にあわせてねむるわ
ずっとずっと傍にいさせてほしいから

Sweet Trap

On the moonlit terrace,
You knelt down and vowed your love.
As time passed by, I let go and trusted you.

Let me sleep forever in your warm embrace.

I love you, I love you, it's true, it's real.
Ah, you've stolen my heart.

Ah, no, no, it's real, it's real.
Ah, I can't escape this sweet trap.

You've broken down my defenses.
You're cruel to run away.
Yes, I'll find you and punish you.
I'll keep you close and kiss you passionately.

I can't resist you, I can't resist you.
Ah, don't let me fall.

Ah, I love you, I love you, it's real, it's real.
Ah, I can't escape this sweet trap.

Tonight, I'll sleep beside you again.
Because I want you near me always.