言葉以上・・・ - Crystal Boy feat. AZU traduction en allemand

言葉以上・・・

変わってく2人 すれ違ってく夢 違う明日へとむき出していた心
もう１度出逢えたら 何を話すのだろう
同じ明日へと 向かって行けるのかな

いつも隣に君がいた 君こそが僕の生き甲斐さ
溢れる思いは詩に書いた 何が２人を引き裂いた？
あってない様な時間 あってないの価値観？
あってないの最近 なんだか忙しいから、、、
今日の出来事 どうだった仕事？ なくしてこうって決めた隠し事
なのに「だけど、私は平気」と 笑ってみても心満たされず
強がりは誰も救わない 強がりが距離を離してく

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

遠く離れた仕事に行く度 出がけにいつもくれた手紙
時間も金も無いけど無いなりに 探してはあげたプレゼント
喜ぶ顔が観たくて 近くで笑ってくれる君が嬉しくて
更多更詳盡歌詞 在
嬉しくて 愛しくて そんな思い出ばかりを記憶してる
あれから僕はずっと１人で せわしく今を行き急いでる
生まれて いまだに君にしか 言った事がない 「あいしてる」

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

傷ついて時に傷つけて 頼りない言葉だけじゃ 信じられずに
今はもっと君を 優しく包めるのに 戻りたい 戻れない 心ごと置き去り

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

笑ってた２人 走ってた夢中で
同じ明日へとむきだしてたあの頃
もう１度出逢えたら 君に伝えたい
くれた優しさと思い出にありがとう

Mehr als Worte...

Wir beide verändern uns, Träume gehen aneinander vorbei, unsere Herzen wandten sich verschiedenen Morgen zu.
Wenn wir uns wiedersehen könnten, worüber würden wir wohl sprechen?
Könnten wir auf denselben Morgen zugehen?

Du warst immer an meiner Seite, du warst mein Lebenssinn.
Meine überfließenden Gefühle schrieb ich in Gedichte, was hat uns beide auseinandergerissen?
Passte die Zeit nicht? Passten die Wertvorstellungen nicht?
Wir treffen uns in letzter Zeit nicht, weil ich irgendwie beschäftigt bin...
Die Ereignisse von heute, wie war die Arbeit? Geheimnisse, die wir beschlossen hatten, abzuschaffen.
Doch selbst als du lachtest und sagtest "Aber mir geht es gut", war dein Herz nicht erfüllt.
Tapferkeit zu heucheln rettet niemanden, sie schafft nur Distanz.

Mehr als Worte, weniger als das Herz, ohne es ganz ausdrücken zu können.
Mehr als ein Kind, weniger als ein Erwachsener, die Jugend steht im Weg.
Selbst jetzt noch, so sehr an jemanden zu denken.
Solche Tage, an denen wir diese Liebe spürten, wird es nicht mehr geben.

Jedes Mal, wenn ich zur Arbeit weit wegfuhr, die Briefe, die du mir immer beim Abschied gabst.
Ich hatte weder Zeit noch Geld, aber auf meine Weise suchte ich Geschenke für dich.
Ich wollte dein glückliches Gesicht sehen, war froh, dass du neben mir lachtest.
Mehr und ausführlichere Texte bei
Glücklich, geliebt, ich erinnere mich nur an solche Momente.
Seitdem bin ich allein, hetze geschäftig durch die Gegenwart.
Seit meiner Geburt bist du immer noch die Einzige, zu der ich je "Ich liebe dich" gesagt habe.

Mehr als Worte, weniger als das Herz, ohne es ganz ausdrücken zu können.
Mehr als ein Kind, weniger als ein Erwachsener, die Jugend steht im Weg.
Selbst jetzt noch, so sehr an jemanden zu denken.
Solche Tage, an denen wir diese Liebe spürten, wird es nicht mehr geben.

Verletzt werden, manchmal verletzen, unfähig, nur auf unsichere Worte zu vertrauen.
Jetzt könnte ich dich sanfter umarmen, doch ich will zurück, kann nicht zurück, mein Herz zurückgelassen.

Mehr als Worte, weniger als das Herz, ohne es ganz ausdrücken zu können.
Mehr als ein Kind, weniger als ein Erwachsener, die Jugend steht im Weg.
Selbst jetzt noch, so sehr an jemanden zu denken.
Solche Tage, an denen wir diese Liebe spürten, wird es nicht mehr geben.

Wir beide lachten, liefen versunken.
Jene Zeit, als wir uns demselben Morgen zuwandten.
Wenn wir uns wiedersehen könnten, möchte ich dir sagen.
Danke für die Güte und die Erinnerungen, die du mir geschenkt hast.