Paroles et traduction Crystal F - Du willst mit mir gehen

Du willst mit mir gehen

Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen

Es war nicht so, wie′s in der Zeitung steht (nein)
Hab dich nach 2 gesehen
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht
Lass auf ne Reise gehen, da war es 3 Uhr 10
Als wir im U-Bahn Schacht uns auf die Gleise legen
Du hattest keinen zum Reden
Nenn mich dein kleines Elend
Blut in der Leistengegend, Blut an den Schneidezähnen
5 Uhr 30, auf dem Teufelsberg ne Kippe rauchen
Der Wind ist eisig, ich glaub es wird langsam Winter draußen
Sie so Amy, ich so Blake
Sie so Courtney, ich so Love
Ich frag Schoko oder Chips, sie fragt Urne oder Sarg
Ich sag es 6 Uhr 10, Zeit um noch weg zu gehen?
Sie sagt: "Bleib mal stehen"
Willst du mit mir gehen?

Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen

Es ist 8 Uhr 6, haben auf dem Rasthof Sex
Du schmeißt dein iPhone weg, ich schmeiß mein Samsung weg
Fahren Richtung Frankfurt Oder, dahin wo die Rosen wachsen
Du trägst schwarz, ich trag schwarz, wie es die Toten machen
Sie so Kylie, ich so Nick
Sie so wund und ich so Brand
Liegen um 9 Uhr Hand in Hand, malen den Teufel an die Wand
In einem Wald, an einem Bach, mit einer Klinge
9 Uhr 8, sie sagt: "Shotgun", ich beginne
Sie erst sich, dann ich mich und dann gehen wir zusammen
So will es der Plan, doch weil ich's nicht kann
Les′ ich jetzt, wie's in der Zeitung steht
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht

Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen

Dieses Leben ist ein Witz, vielleicht lachen wir im nächsten

Ты хочешь уйти со мной

Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной

Все было не так, как пишут в газетах (нет)
Увидел тебя в 2
Там, где переживаешь дерьмо, когда тебе хреново
Давай отправимся в путешествие, было 3:10
Когда мы в туннеле метро легли на рельсы
Тебе не с кем было говорить
Назови меня своей маленькой бедой
Кровь в паху, кровь на передних зубах
5:30, курим сигарету на горе Дьявола
Ветер ледяной, думаю, на улице начинается зима
Ты как Эми, я как Блейк
Ты как Кортни, я как Лав
Я спрашиваю шоколад или чипсы, ты спрашиваешь урну или гроб
Я говорю, 6:10, время уходить?
Ты говоришь: "Постой"
Хочешь уйти со мной?

Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной
Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной
Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной

8:06, занимаемся сексом на стоянке для грузовиков
Ты выбрасываешь свой iPhone, я выбрасываю свой Samsung
Едем в сторону Франкфурта-на-Одере, туда, где растут розы
Ты в черном, я в черном, как мертвецы
Ты как Кайли, я как Ник
Ты как рана, а я как ожог
Лежим в 9 утра, рука об руку, рисуем дьявола на стене
В лесу, у ручья, с лезвием
9:08, ты говоришь: "Начнем", я начинаю
Сначала ты, потом я, а потом мы уходим вместе
Так хочет план, но поскольку я не могу
Я теперь читаю, как это написано в газете
Там, где переживаешь дерьмо, когда тебе хреново

Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной
Они ищут тебя днями, выкрикивают твое имя
Ищут следы или волосы, кровь и ДНК
Но ты хочешь уйти со мной

Эта жизнь — шутка, может, в следующей мы посмеемся