Paroles et traduction Crystal F - Schlechtes Essen

Schlechtes Essen

Die schönen Tage, das schlechte Essen
Ich möcht′s vergessen, noch einen letzten
Die Regentage, das leckere Essen
Ich möcht's vergessen, komm′, komm', noch einen letzten

Enttäusche meine Eltern
Enttäusche meine Ex (ja)
Enttäusche meine Freunde
Enttäusche mich auch selbst
Nie geträumt und nur geackert (ha, schön blöd)
Freunde halten mich für'n Bastard (so ein Bastard)
War nie der Erste, der sich satt macht (wohl eher der Letzte)
Doch wer kümmert sich um dich, huh?
Wenn du dann mal schlapp machst
Deshalb roll′ ich Weed im Paper ein
(Roll′ ich Weed im Paper ein)
Und lass' die Welt sie selber sein
(Lass′ die Welt sie selber sein)
Folge Rauch, der in den Himmel steigt
(Rauch, der in den Himmel steigt)
Grad war ich traurig, jetzt bin ich high (high)
Und vielleicht vergesse ich dabei mal trinken oder essen
Doch vergess' nie zu kiffen
Denn ich kiff′ um zu vergessen

Die schönen Tage, das schlechte Essen
Ich möcht's vergessen, noch einen letzten
Die Regentage, das leckere Essen
Ich möcht′s vergessen, komm', komm' noch einen letzten
Die schönen Tage (haa), das schlechte Essen (nee)
Ich möcht′s vergessen (was?), noch einen letzten
Die Regentage, das leckere Essen
Ich möcht′s vergessen, komm', komm′, noch einen letzten

Hab' kein Baby, das nach Daddy schreit (Daddy)
Doch hab′ immer Weed im Baggy bei (hahaha, schlau)
Ich verbrenne es in Selbstmitleid
Wenn mich das Leben in die Enge treibt (treibt, treibt, treibt)
Lauf' durch fremde Straßen (ah), vorbei an fremden Menschen (hä?)
Alle sind am lächeln, ich bin am verdrängen
Drück′ mein Leben aus'm Aschenbecher (und der Musik)
Ja, ich glaub da ist noch Platz im Keller (tja)
Für noch ein Tag und noch ein Jahr
Bin so am Arsch (ah), doch keiner da (keiner)
Ja, ich vergesse dein' Geburtstag, so wie auch den letzten (ja)
Doch vergess′ nie zu kiffen, denn ich kiff′ um zu vergessen

Die schönen Tage (ja), das schlechte Essen (nee)
Ich möcht's vergessen (was?), noch einen letzten (ja)
Die Regentage, das leckere Essen
Ich möcht′s vergessen, komm', komm′, noch einen letzten
Die schönen Tage (uh), das schlechte Essen (yeah)
Ich möcht's vergessen, noch einen letzten
Die Regentage, das leckere Essen
Ich möcht′s vergessen, komm', komm', noch einen letzten
Komm′, noch einen letzten (yeah)
Komm′, komm', noch einen letzten
Komm′, noch einen letzten
Komm', Komm′, noch einen letzten
(Ei-ein-ein-eine-eine-einen letzten)

Плохая еда

Прекрасные дни, плохая еда
Хочу забыть всё, еще один последний
Дождливые дни, вкусная еда
Хочу забыть всё, давай, давай, еще один последний

Разочаровываю родителей
Разочаровываю бывшую (да)
Разочаровываю друзей
Разочаровываю и себя
Никогда не мечтала, только пахала (ха, вот дура)
Друзья считают меня стервой (какая стерва)
Никогда не была первой, кто наедался (скорее последняя)
Но кто позаботится о тебе, а?
Когда ты окончательно выдохнешься
Поэтому я заворачиваю травку в бумажку
(Заворачиваю травку в бумажку)
И оставляю мир самому себе
(Оставляю мир самому себе)
Следую за дымом, поднимающимся в небо
(Дым, поднимающийся в небо)
Только что грустила, а теперь накуренная (накуренная)
И, может быть, я забуду хоть раз поесть или попить
Но никогда не забывай курить
Ведь я курю, чтобы забыть

Прекрасные дни, плохая еда
Хочу забыть всё, еще один последний
Дождливые дни, вкусная еда
Хочу забыть всё, давай, давай, еще один последний
Прекрасные дни (хаа), плохая еда (нет)
Хочу забыть всё (что?), еще один последний
Дождливые дни, вкусная еда
Хочу забыть всё, давай, давай, еще один последний

У меня нет ребенка, который кричит "папа" (папа)
Но у меня всегда есть травка в пакетике (хахаха, умно)
Я сжигаю ее в самосожалении
Когда жизнь загоняет меня в угол (загоняет, загоняет, загоняет)
Иду по чужим улицам (а), мимо чужих людей (хэ?)
Все улыбаются, а я вытесняю
Выдавливаю свою жизнь из пепельницы (и музыки)
Да, думаю, в подвале еще есть место (вот так)
Еще на один день и еще на один год
Я так измучена (а), но никого рядом (никого)
Да, я забываю твой день рождения, как и прошлый (да)
Но никогда не забывай курить, ведь я курю, чтобы забыть

Прекрасные дни (да), плохая еда (нет)
Хочу забыть всё (что?), еще один последний (да)
Дождливые дни, вкусная еда
Хочу забыть всё, давай, давай, еще один последний
Прекрасные дни (ух), плохая еда (да)
Хочу забыть всё, еще один последний
Дождливые дни, вкусная еда
Хочу забыть всё, давай, давай, еще один последний
Давай, еще один последний (да)
Давай, давай, еще один последний
Давай, еще один последний
Давай, давай, еще один последний
(Од-ин-ин-оди-оди-один последний)