Paroles et traduction Crystal F - Wach sein

Wach sein

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Wir haben uns lange nicht gesehn
Ich frag mich nachts wie es dir geht
Frag mich, was hast du erlebt?
Und schwöre, dass du mir nicht fehlst
Darf ich bei dir wach sein wеnn du schläfst?
Ich wart nur ab bis das vergeht
Teilе was sich nicht versteht
Bin froh du hast mich überlebt!

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Wir haben uns lange nicht geseh'n
Du fragst mich nachts wie es mir geht (Wie solls mir gehen?)
Fragst mich: "Was hast du erlebt?" (Scheiße die mich lähmt!)
Und du schwörst, dass ich dir fehlst (Ich glaub nicht, dass das geht!)
Darf ich bei bei dir wach sein wenn
Du schläfst? (Ich will dich sehen!)
Du baust auf und trocknest Tränen (und ich will gehen!)
Denk nicht, dass ich mich versteh (Alles verdreht!)
Ich glaub nicht, dass ich überleb

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Être éveillé

Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je suis l'invitée vedette dans ma vie merdique.
Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je pense que je suis le problème.

On ne s'est pas vues depuis longtemps.
La nuit, je me demande comment tu vas.
Je me demande ce que tu as vécu.
Et je jure que tu ne me manques pas.
Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?
J'attends juste que ça passe.
Partage ce qui ne se comprend pas.
Je suis heureuse que tu aies survécu !

Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je suis l'invitée vedette dans ma vie merdique.
Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je pense que je suis le problème.

On ne s'est pas vues depuis longtemps.
Tu me demandes la nuit comment je vais (Comment pourrais-je aller ?)
Tu me demandes: "Qu'est-ce que tu as vécu ?" (De la merde qui me paralyse !)
Et tu jures que je te manque (Je ne pense pas que ce soit possible !)
Puis-je rester éveillée avec toi quand
Tu dors ? (Je veux te voir !)
Tu reconstruis et sèches tes larmes (et je veux partir !)
Ne pense pas que je comprends (Tout est déformé !)
Je ne crois pas que je vais survivre.

Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je suis l'invitée vedette dans ma vie merdique.
Je demande: "Puis-je rester éveillée avec toi pendant que tu dors ?"
Elle répond: "Si tu es partie quand je me réveillerai, ça va."
Quel est le problème ? Je pense que je suis le problème.