Paroles et traduction Crystal F - Wach sein

Wach sein

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Wir haben uns lange nicht gesehn
Ich frag mich nachts wie es dir geht
Frag mich, was hast du erlebt?
Und schwöre, dass du mir nicht fehlst
Darf ich bei dir wach sein wеnn du schläfst?
Ich wart nur ab bis das vergeht
Teilе was sich nicht versteht
Bin froh du hast mich überlebt!

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Wir haben uns lange nicht geseh'n
Du fragst mich nachts wie es mir geht (Wie solls mir gehen?)
Fragst mich: "Was hast du erlebt?" (Scheiße die mich lähmt!)
Und du schwörst, dass ich dir fehlst (Ich glaub nicht, dass das geht!)
Darf ich bei bei dir wach sein wenn
Du schläfst? (Ich will dich sehen!)
Du baust auf und trocknest Tränen (und ich will gehen!)
Denk nicht, dass ich mich versteh (Alles verdreht!)
Ich glaub nicht, dass ich überleb

Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich bin der Stargast in meinem abgefuckten Leben
Ich frag: "Darf ich bei dir wach sein, wenn du schläfst?"
Sie sagt: "Wenn du wieder weg bist, wenn ich wach bin, ist ok."
Wo ist das Problem? Ich glaube ich bin das Problem

Бодрствовать

Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Я же главная звезда в своей грёбаной жизни.
Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Кажется, проблема во мне.

Мы давно не виделись.
Ночами я думаю о тебе, как ты там?
Думаю, что ты пережил?
И клянусь, что ты мне не нужен.
Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?
Я просто жду, когда это пройдёт.
Делюсь тем, что не понимаю.
Рада, что ты меня пережил!

Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Я же главная звезда в своей грёбаной жизни.
Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Кажется, проблема во мне.

Мы давно не виделись.
Ты спрашиваешь меня ночами, как у меня дела. (Как у меня могут быть дела?)
Спрашиваешь: "Что ты пережила?" (Дерьмо, которое меня парализует!)
И ты клянёшься, что я тебе нужна. (Не верю, что это возможно!)
Можно мне бодрствовать рядом, пока
ты спишь? (Я хочу тебя видеть!)
Ты поддерживаешь меня и вытираешь слёзы. (А я хочу уйти!)
Не думай, что я понимаю себя. (Всё перевёрнуто!)
Не думаю, что я переживу это.

Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Я же главная звезда в своей грёбаной жизни.
Я спрашиваю: "Можно мне бодрствовать рядом, пока ты спишь?"
Ты говоришь: "Если тебя здесь не будет, когда я проснусь, то ладно."
В чём проблема? Кажется, проблема во мне.