Paroles et traduction Crystal F - Das bin ich

Das bin ich

Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?
Es ist Hauke - das bin ich!
Es ist Hauke - das bin ich!

Sag was ist der Unterschied zwischen
Einer Kartoffel und deiner Schwester?
Die Kartoffel ist erst unter der Erde und dann im Keller!
Ich komm on Stage jeder verzieht sein Gesicht
Weil jedes Lied was ich spit so widerlich ist
Außerdem hab ich mir eingekackt und stinke wie ein Leichensack
Und jeder sieht wie mir ne Riesenblase voller Eiter platzt
Was für Lichtshow ich gieße Benzin in die 1. Reihe
- Und genieß die Schmerzenschreie
Alter was für eine Show doch ich frag mich wo die Gage ist

Dann lass ich mir ein blasen von mei′m Vater auf dem Straßenstrich

Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?

Es ist Hauke - das bin ich!
Es ist Hauke - das bin ich!

Ich spritze billiges Heroin auf der Bahnhofstoilette
Mir steht der Lifestyle im Gesicht, in meiner zahnlosen Fresse
Doch es hätt' mich schlimmer treffen könn′
- Ich könnt' Olli Banjo sein!
Keiner meine Fans kauft CDs oder Merch
Sondern legen noch 'ne Nase und sind vom Leben zerstört
Mukke für den Drogensumpf, für die die drauf sind ohne Grund
Paar Tage nicht geschlafen alter, die laufen wie Tote rum
Verkaufe meine Alte wie ein Sklavenhändler

Sag ihr das ist das letzte mal, doch es wird sich garnichts ändern
Ich schwöre ist sie schwanger bin ich im Arsch
Doch zum Glück gibt es die Pille danach!

Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?
Es ist Hauke - das bin ich!
Es ist Hauke - das bin ich!

That's Me

Who's back with the Tec in hand?
Hauke!
Who brings the sound from the basement and makes the crack kitchen funk?
Hauke!
Whose fans have AIDS and infect you?
Who is Ruffradikal and improves the country?
It's Hauke - that's me!
It's Hauke - that's me!

Tell me what's the difference between
A potato and your sister?
The potato is first under the earth and then in the basement!
I come on stage and everyone makes a face
Because every song I spit is so disgusting
I also crapped myself and stink like a corpse
And everyone sees a giant bubble of pus burst
What a light show I pour gasoline into the front row
- And enjoy the screams of pain
Dude what a show but I wonder where the cash is

Then I let my father blow me on a street corner

Who's back with the Tec in hand?
Hauke!
Who brings the sound from the basement and makes the crack kitchen funk?
Hauke!
Whose fans have AIDS and infect you?
Who is Ruffradikal and improves the country?

It's Hauke - that's me!
It's Hauke - that's me!

I shoot cheap heroin in the train station toilet
The lifestyle is on my face, in my toothless face
But it could have hit me worse
- I could be Olli Banjo!
None of my fans buy CDs or merch
But they take another hit and are destroyed by life
Music for the drug swamp, for those on it for no reason
Haven't slept in a few days old man, they walk around like dead people
Sell my old lady like a slave trader

Tell her this is the last time, but nothing will change
I swear if she's pregnant I'm screwed
But fortunately there is the morning-after pill!

Who's back with the Tec in hand?
Hauke!
Who brings the sound from the basement and makes the crack kitchen funk?
Hauke!
Whose fans have AIDS and infect you?
Who is Ruffradikal and improves the country?
It's Hauke - that's me!
It's Hauke - that's me!