Paroles et traduction Crystal F - Für die...

Für die...

Crystal F, ich hab den Kellerinstinkt
Mit Schwehlen an den Händen, weil Männer so sind
Und deine Freundin? Sie läuft rum, wie'n Penner geschminkt
Und wenn dir echt was an ihr liegt, renn' und verschwind'
Junge, auffallen im Ghetto
Ich zieh' im Kaufland die Magnum
Doch wollt' nur Bauchfleisch und Speck holen
Kim Jong Il tot, bin Laden tot, Gaddafi tot,
Alle Augen auf mich, doch geb' dadrauf keinen Fick, denn hab' kein Bauchfleisch gekriegt
Doch dafür sitz' ich im Knast, was auch scheiße ist
Sprech' nur mit Ärzten die im (?)
Erklär' Ihnen, dass ich Hulk bin und dass das im Kaufland meine Kumpels und keine Geiseln waren
Tuuut! Tuuut! Tuuut! - Truckfahrer Hauke
Ey, wo is' meine Advocard, wenn ich sie brauche?!
Denn ich seh' nich' ein, dass ich wegen sowas zum Doc. muss
Engel links, Teufel rechts, ich geb' beiden ein' Kopfschuss
So, so, denke ich. Es hat angefangen. Es ist immer noch da. Was sagt man dazu?
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Mädels in Klapsen, mit Hang zu Problemen
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Du willst 'nen Harten markieren?
Fährst' über'n Kudamm im Benz
Und hast die Straße studiert, wie ein schwuler Student
Machst' auf Drogenkurier, doch kriegst Flugangst am Airport
Ein Gangster aus Stein, wie 2Pac in
Was ist Thug Life? Du frisst den Asphalt!
Und hörst' den letzten Schuss erst wenn man dich abknallt
Tracks sind mein Tagebuch und darin steht, dass mein gottverdammtes Leben schlimmer wird, mit jedem Atemzug
Früher kannte ich noch Liebe und Hass
Heut' kenn' ich nur noch Instinkte wie: "Ziel!" und "Drück ab!"
Ich hab' dein Tier umgebracht und steh dann tief in der Nacht vor deinem Bett, weck dich auf und hab' sein Hirn mitgebracht
Ich bin der Racheengel, Menschenmacher Ich bin von der Welt enttäuscht
Glaub ihnen kein Wort, wenn sie sagen Pillen helfen euch
Sie betäuben den Schmerz, machen dich zu 'nem Zombie und bringen den Teufel in's Herz
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Mädels in Klapsen, mit Hang zu Problemen
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Ich bin ein Stimmungskiller, greif' zum Messer, schlitz' dich auf - bis zum Bauch
Und wenn du denkst, dass du hier heut' lebend raus kommst - nicht im Traum!
Alibi für die Tatzeit, doch das kann dir jetzt egal sein, denn ich köpf' dich wie ein Sparschwein
Ich hab ein Herz aus Stein, sperr' sie in mein' Kerker ein
Bewerf' sie mit deinem Kopf und lasse sie dann mit dem Schmerz allein'
Denn ich hasse die Liebe, kenn' nur noch Waffen und Triebe, entfern' dir nachts deine Niere
Ich baller' mir Cloud Nine im Klo rein, jetzt ist wieder Showtime, ich füll' dein Blut in ein Kondom rein und schick's deiner Ma' aus Bosheit
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Hey!

For the...

Crystal F, I got that basement instinct
With callouses on my hands, 'cause that's how men are
And your girlfriend? She walks around with makeup like a bum
And if you really care about her, run and disappear
Yo, standing out in the ghetto
I pull the Magnum at Kaufland
But just wanted to get some belly and bacon
Kim Jong Il dead, Bin Laden dead, Gaddafi dead,
All eyes on me, but I don't give a fuck, 'cause I didn't get any belly
But I'm in jail for it, which also sucks
I only talk to doctors in the (?)
Explain to them that I'm the Hulk and that those were my buddies at Kaufland, not hostages
Tuuut! Tuuut! Tuuut! - Truck driver Hauke
Yo, where's my Advocard when I need it?!
'Cause I don't see why I have to see a doc for something like that
Angel on the left, devil on the right, I give them both a headshot
So, so, I think. It started. It's still there. What do you say about that?
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the girls in the loony bin, with a tendency for problems
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the coke whores who are in the limelight
For the boys in rehab
For the junkies on C
For the girls in the loony bin
For the coke whores who are in the limelight
You wanna act tough?
You drive down Kudamm in a Benz
And studied the street like a gay student
You play drug courier, but get scared of flying at the airport
A gangster made of stone, like 2Pac in
What is Thug Life? You eat the asphalt!
And you only hear the last shot when they shoot you down
Tracks are my diary and it says that my goddamn life gets worse with every breath I take
I used to know love and hate
Today I only know instincts like: "Target!" and "Pull the trigger!"
I killed your pet and then stand in front of your bed in the middle of the night, wake you up and bring its brain with me
I am the angel of vengeance, the man-maker I am disappointed by the world
Don't believe them a word when they say pills help you
They numb the pain, turn you into a zombie and bring the devil into your heart
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the girls in the loony bin, with a tendency for problems
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the coke whores who are in the limelight
For the boys in rehab
For the junkies on C
For the girls in the loony bin
For the coke whores who are in the limelight
I'm a mood killer, grab the knife, slit you open - right down to your belly
And if you think you're getting out of here alive today - not in your dreams!
Alibi for the time of the crime, but you can forget about that now, 'cause I'm gonna headbutt you like a piggy bank
I have a heart of stone, lock them in my dungeon
Throw your head at them and then leave them alone with the pain
'Cause I hate love, only know weapons and urges, remove your kidney at night
I shoot Cloud Nine up my ass in the toilet, it's showtime again, I fill your blood into a condom and send it to your mom out of spite
One wrong word and we'll pick you up
Crystal F Massacre, Neukölln, Gropiusstadt
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the boys in rehab, for the junkies on C
For the boys in rehab
For the junkies on C
For the girls in the loony bin
For the coke whores who are in the limelight
Hey!