Paroles et traduction Crystal F - Für die...

Für die...

Crystal F, ich hab den Kellerinstinkt
Mit Schwehlen an den Händen, weil Männer so sind
Und deine Freundin? Sie läuft rum, wie'n Penner geschminkt
Und wenn dir echt was an ihr liegt, renn' und verschwind'
Junge, auffallen im Ghetto
Ich zieh' im Kaufland die Magnum
Doch wollt' nur Bauchfleisch und Speck holen
Kim Jong Il tot, bin Laden tot, Gaddafi tot,
Alle Augen auf mich, doch geb' dadrauf keinen Fick, denn hab' kein Bauchfleisch gekriegt
Doch dafür sitz' ich im Knast, was auch scheiße ist
Sprech' nur mit Ärzten die im (?)
Erklär' Ihnen, dass ich Hulk bin und dass das im Kaufland meine Kumpels und keine Geiseln waren
Tuuut! Tuuut! Tuuut! - Truckfahrer Hauke
Ey, wo is' meine Advocard, wenn ich sie brauche?!
Denn ich seh' nich' ein, dass ich wegen sowas zum Doc. muss
Engel links, Teufel rechts, ich geb' beiden ein' Kopfschuss
So, so, denke ich. Es hat angefangen. Es ist immer noch da. Was sagt man dazu?
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Mädels in Klapsen, mit Hang zu Problemen
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Du willst 'nen Harten markieren?
Fährst' über'n Kudamm im Benz
Und hast die Straße studiert, wie ein schwuler Student
Machst' auf Drogenkurier, doch kriegst Flugangst am Airport
Ein Gangster aus Stein, wie 2Pac in
Was ist Thug Life? Du frisst den Asphalt!
Und hörst' den letzten Schuss erst wenn man dich abknallt
Tracks sind mein Tagebuch und darin steht, dass mein gottverdammtes Leben schlimmer wird, mit jedem Atemzug
Früher kannte ich noch Liebe und Hass
Heut' kenn' ich nur noch Instinkte wie: "Ziel!" und "Drück ab!"
Ich hab' dein Tier umgebracht und steh dann tief in der Nacht vor deinem Bett, weck dich auf und hab' sein Hirn mitgebracht
Ich bin der Racheengel, Menschenmacher Ich bin von der Welt enttäuscht
Glaub ihnen kein Wort, wenn sie sagen Pillen helfen euch
Sie betäuben den Schmerz, machen dich zu 'nem Zombie und bringen den Teufel in's Herz
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Mädels in Klapsen, mit Hang zu Problemen
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Ich bin ein Stimmungskiller, greif' zum Messer, schlitz' dich auf - bis zum Bauch
Und wenn du denkst, dass du hier heut' lebend raus kommst - nicht im Traum!
Alibi für die Tatzeit, doch das kann dir jetzt egal sein, denn ich köpf' dich wie ein Sparschwein
Ich hab ein Herz aus Stein, sperr' sie in mein' Kerker ein
Bewerf' sie mit deinem Kopf und lasse sie dann mit dem Schmerz allein'
Denn ich hasse die Liebe, kenn' nur noch Waffen und Triebe, entfern' dir nachts deine Niere
Ich baller' mir Cloud Nine im Klo rein, jetzt ist wieder Showtime, ich füll' dein Blut in ein Kondom rein und schick's deiner Ma' aus Bosheit
Ein falsches Wort und wir holen dich ab
Crystal F Massaker, Neukölln, Gropiusstadt
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für die Jungs im Entzug, für die Junkies auf C
Für die Jungs im Entzug
Für die Junkies auf C
Für die Mädels in Klapsen
Für Schlampen auf Koks, die im Rampenlicht stehen
Hey!

Для тех...

Crystal F, у меня инстинкты подвальщика,
С мозолями на руках, потому что мужики такие,
А твоя подружка? Она бродит, как бомжиха накрашенная,
И если она тебе дорога, беги и исчезни.
Парень, выделяться в гетто,
Я достаю в супермаркете "Магнум",
Но хотел только пузо и сало купить,
Ким Чен Ир мертв, Бен Ладен мертв, Каддафи мертв,
Все глаза на мне, но мне плевать, ведь пуза не досталось.
Зато сижу в тюрьме, что тоже отстой,
Говорю только с врачами в (?),
Объясняю им, что я Халк и что в супермаркете это мои кореша, а не заложники.
Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! - дальнобойщик Хаук,
Эй, где моя адвокатская карточка, когда она мне нужна?!
Ведь я не понимаю, почему я из-за такого должен к врачу,
Ангел слева, дьявол справа, обоим пускаю пулю в голову.
Так, так, думаю я. Это началось. Это все еще здесь. Что на это скажешь?
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За девчонок в психушках, склонных к проблемам,
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За шлюх на коксе, что в центре внимания.
За парней на реабилитации,
За торчков на C,
За девчонок в психушках,
За шлюх на коксе, что в центре внимания.
Хочешь казаться крутым?
Гоняешь по Кудамму на "Мерсе",
И изучил улицу, как гей-студент,
Строишь из себя наркокурьера, но боишься летать в аэропорту,
Гангстер из камня, как 2Pac в
Что такое бандитская жизнь? Ты жрешь асфальт!
И слышишь последний выстрел, только когда тебя убивают.
Треки - мой дневник, и в нем написано, что моя чертова жизнь становится хуже с каждым вздохом.
Раньше я знала любовь и ненависть,
Сегодня я знаю только инстинкты, такие как: "Цель!" и "Жми!".
Я убила твоего питомца и глубокой ночью стою у твоей кровати, бужу тебя и принесла его мозги.
Я ангел мщения, создатель людей. Я разочарована в мире.
Не верь им ни на слово, когда они говорят, что таблетки помогут тебе.
Они притупляют боль, превращают тебя в зомби и вселяют дьявола в сердце.
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За девчонок в психушках, склонных к проблемам,
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За шлюх на коксе, что в центре внимания.
За парней на реабилитации,
За торчков на C,
За девчонок в психушках,
За шлюх на коксе, что в центре внимания.
Я убийца настроения, хватаю нож, вспарываю тебя - до живота,
И если ты думаешь, что выберешься отсюда живым - даже не мечтай!
Алиби на время преступления, но тебе уже все равно, ведь я отрублю тебе голову, как копилке.
У меня каменное сердце, запираю их в своей темнице,
Забрасываю их твоей головой и оставляю их наедине с болью.
Ведь я ненавижу любовь, знаю только оружие и инстинкты, ночью вырезаю твою почку.
Вкалываю себе "Cloud Nine" в туалете, снова время шоу, наполняю твою кровь в презерватив и отправляю твоей маме из злости.
Одно неверное слово, и мы за тобой придем.
Crystal F резня, Нойкельн, Гропиусштадт.
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За парней на реабилитации, за торчков на C,
За парней на реабилитации,
За торчков на C,
За девчонок в психушках,
За шлюх на коксе, что в центре внимания.
Эй!