Paroles et traduction Crystal F - Kopfschmerzen

Kopfschmerzen

Ich hab gottverdammte Kopfschmerzen Kopfschmerzen Kopfschmerzen
Stress im Schädel lasst uns Steine auf den Kopf werfen
Ich scheiß auf alles, werf mit allem was ich finden kann
Du verlässt das Haus und wirst getroffen von ner Kinderhand
Ich reiß mir selbst den Arsch auf indem ich mir mein Sarg bau
Das heißt ich lad die Knarre durch und stürm maskiert das Rathaus oder das Jobcenter
Denn glaub mir, Alter: Kein Therapeut der Welt kann den Mist in meinem Kopf ändern
Echte Panzerfans kümmern sich um ihre Tochter
Entzugsklinik, Nervenheilan(stalt) - scheiß auf den Doktor
Dank Zukunftsängsten schlaflos
Regentage, Frust
Ich hab das Messer nicht mehr bei doch es wird jeden Tag geputzt
Und die Mordfantasien werden täglich wieder mehr
Und sie lassen mich nicht los
Ich hab Blutdurst wie mein Herz
Und die Strumpfhose im (Schrank) - schreit nach der guten alten Zeit:
Voll im Rausch und dazu gewaltbereit
Stress ist geblieben (4×)
Mein Kopf platzt vor Druck (3×)
Allein mit meinen Kopfschmerzen (8×)
Mach die Kamera an
Hier wird gleich Hass mit Engeln betrieben
Ich bin auf dem Snuff Film hängen geblieben
Und noch ein mal tief durchatmen
Es riecht nach Scheiße, Blut und Maden
Ich fühl mich endlich wieder wohl in meiner Haut
Und mit dem Messer in der Hand
Ich rapp beim Tod von deiner Frau
Ich stelle Menschen an den Abgrund
Und hab ein Auge immer offen wie ein gottverdammter Wachhund
8 Millimeter
Der Film muss perfekt sein
Dein Fluchtversuch endet in Folter, du Drecksschwein
Ich bin gefickt vom Leben
Halt das nicht für einen Scherz, Alter
Ich komm langsam klar damit und geb meinen Schmerz weiter
Tat für Tat
Jahr für Jahr
Das in meinem Kopf drin ist
Und mir ist scheiß egal ob du dadurch zu Gott findest
Dank meiner Blackouts hört mir nicht mal mehr mein Vater zu
Sarah gibt's nicht mehr, doch ich hab immer noch ihr Tagebuch

Headache

I've got a fucking headache headache headache
Stress in my brain, let's throw stones at my head
I don't give a damn, I'll throw everything I can find
You leave the house and get hit by a child's hand
I tear my own ass up by building my coffin
That means I load the gun and storm the town hall or the job center masked
Because believe me, dude: No therapist in the world can change the shit in my head
Real Panzer fans take care of their daughter
Rehab clinic, mental hospital - fuck the doctor
Sleepless thanks to anxiety about the future
Rainy days, frustration
I don't have the knife anymore, but it gets cleaned every day
And the murder fantasies are getting more and more frequent
And they won't let me go
I have bloodlust like my heart
And the pantyhose in the closet - screams for the good old days:
Completely intoxicated and ready for violence
Stress remains (4×)
My head bursts with pressure (3×)
Alone with my headache (8×)
Turn on the camera
Here hatred is going to be operated with angels
I got stuck on the snuff film
And take a deep breath again
It smells like shit, blood and maggots
I finally feel comfortable in my own skin again
And with the knife in my hand
I rap at the death of your wife
I put people on the brink
And I always have one eye open like a goddamned watchdog
8 millimeters
The film has to be perfect
Your escape attempt ends in torture, you dirty pig
I'm fucked by life
Don't take this as a joke, dude
I'm slowly coming to terms with it and passing my pain on
Act by act
Year after year
That's what's in my head
And I don't give a fuck if you find God through it
Thanks to my blackouts, not even my father listens to me anymore
Sarah is gone, but I still have her diary