Runnin' - Crystal Fighters traduction en allemand

Runnin'

I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'

Diamonds in the rough
Ten thousand miles apart
Yeah I'm Never giving up
On our temple made of gold
(24 carat)
Crystals in the rock
(Crystal Fighters)
Ten weeks on the road
(Toured the world)
Tripping through the lot
Seven rainbows til we're home

So when the sun gets low
And the people get love
And I know I never felt so alive
Yeah we build it all up
Just to let it all go
Never gonna leave the dreamers so high

I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high
Runnin', runnin', runnin', runnin'

Mountains in my mind (In my mind)
Take me to the other side
Where I can see the stars (Shining bright)
Yeah they got me through the night
(Every night)

Getting so high on my freedom
Live for today in the moment
Ain't no way that we can slow down
Yeah yeah yeah, yeah
Getting so high on my freedom
Live for today in the moment
Ain't no way that we can slow down
Yeah yeah yeah

So when the sun gets low
And the people get loved
And I know I never felt so alive
Yeah build it all up
Just to let it all go
I'm never gonna leave the dream, I'm so high

I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high

I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'

We bump that magic got me showing off, showing off
We get this feeling 'cause we so in love, so in love
We feel addicted till we tear apart, tear apart
And we won't stop
We keep on runnin', runnin', runnin', runnin'

So when the sun gets low
And the people get loved
And I know I never felt so alive
Yeah build it all up
Just to let it all go
I'm never gonna leave the dream, I'm so high

I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
Never gonna leave the dream, I'm so high
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'
(Never gonna leave the dream, I'm so high)
I keep on runnin', runnin', runnin', runnin'

Rennen

Ich renne weiter, renne, renne, renne
Ich renne weiter, renne, renne, renne
Ich renne weiter, renne, renne, renne

Rohdiamanten
Zehntausend Meilen voneinander entfernt
Ja, ich gebe niemals auf
Unseren Tempel aus Gold
(24 Karat)
Kristalle im Fels
(Crystal Fighters)
Zehn Wochen unterwegs
(Die Welt bereist)
Stolpern über das Gelände
Sieben Regenbögen, bis wir zuhause sind

Also, wenn die Sonne tief steht
Und die Leute Liebe finden
Und ich weiß, ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ja, wir bauen alles auf
Nur um alles loszulassen
Werde die Träumer nie so high zurücklassen

Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high
Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high
Renne, renne, renne, renne

Berge in meinem Kopf (In meinem Kopf)
Bring mich auf die andere Seite
Wo ich die Sterne sehen kann (Hell leuchtend)
Ja, sie haben mich durch die Nacht gebracht
(Jede Nacht)

Werde so high von meiner Freiheit
Lebe für heute im Moment
Auf keinen Fall können wir langsamer machen
Yeah yeah yeah, yeah
Werde so high von meiner Freiheit
Lebe für heute im Moment
Auf keinen Fall können wir langsamer machen
Yeah yeah yeah

Also, wenn die Sonne tief steht
Und die Leute Liebe finden
Und ich weiß, ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ja, bau alles auf
Nur um alles loszulassen
Ich werde den Traum nie verlassen, bin so high

Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high
Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high

Ich renne weiter, renne, renne, renne
Ich renne weiter, renne, renne, renne

Wir stoßen auf diese Magie, die mich angeben lässt, angeben lässt
Wir bekommen dieses Gefühl, weil wir so verliebt sind, so verliebt sind
Wir fühlen uns süchtig, bis wir uns zerreißen, uns zerreißen
Und wir werden nicht aufhören
Wir rennen weiter, rennen, rennen, rennen

Also, wenn die Sonne tief steht
Und die Leute Liebe finden
Und ich weiß, ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ja, bau alles auf
Nur um alles loszulassen
Ich werde den Traum nie verlassen, bin so high

Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high
Ich renne weiter, renne, renne, renne
Werde den Traum nie verlassen, bin so high
Ich renne weiter, renne, renne, renne
(Werde den Traum nie verlassen, bin so high)
Ich renne weiter, renne, renne, renne