Paroles et traduction Crystal Gayle - Hopeless Romantic

Sometimes on sundays
I seat by the TV
Watching sad movies alone
And when it comes to the part
Where the little dog dies
I cry
Sometimes i think i was born
Just à little behind
Or ahead of My time
I live in a dream world
Of caring and sharing
And good guys and nobody lies
I′m a believer
And much more than anything
I believe in you
You're not a deceiver
And if you told me the ocean went dry
I ′d believe in you
So call me a hopeless romantic
'Cause i can still believe
I can still believe in true love
And hopeless romantic
Still can find away
To make true love last these days
Have you ever noticed
While telling a tall tale
The look on the face of a child
She accepts without question
As though it was gospel
They're only like that for a while
So call me a hopeless romantic
′Cause i can still believe
I can still believe in true love
And hopeless
Romantics still can find a way
To make true love last
To make true love last
To make true love last
These days
For a hopeless omantics like me

Иногда по воскресеньям.
Я сижу у телевизора.
Смотреть грустные фильмы в одиночестве
А когда дело доходит до роли ...
Где умирает маленькая собачка
Я плачу.
Иногда мне кажется, что я родился
Немного позади.
Или опередил свое время
Я живу в мире грез.
О заботе и разделении.
И хорошие парни, и никто не лжет.
Я верующий.
И гораздо больше, чем все остальное.
Я верю в тебя.
Ты не обманщик.
И если бы ты сказал мне, что океан высох ...
Я верю в тебя,
так что называй меня безнадежным романтиком.
Потому что я все еще могу верить
Я все еще верю в настоящую любовь.
Безнадежный романтик
Все еще могу найти вдали
Чтобы настоящая любовь длилась эти дни.
Ты когда нибудь замечал
Рассказывая небылицу
Выражение лица ребенка.
Она принимает без вопросов.
Как будто это Евангелие.
Они такие только на время.
Так что называй меня безнадежным романтиком.
Потому что я все еще могу верить
Я все еще верю в настоящую любовь.
И безнадежно
Романтики все еще могут найти выход.
Чтобы настоящая любовь длилась вечно
Чтобы настоящая любовь длилась вечно
Чтобы настоящая любовь длилась вечно
В эти дни
Для таких безнадежных романтиков, как я.