Paroles et traduction Crystal Gayle - I'd Do It All Over Again

I'd Do It All Over Again

Was I right, was I wrong?
A little too weak, a little too strong?
Was it him? Was it me?
Oh I guess I'll never know
Were you're up, then you're down
Oh but the world keeps turning around
Ain't it hard to find
Something to hang on to
But I know, that my heart will mend
And I know, that I'll smile again
I'll be back, on my feet and then
I'll do it all over again
Some you lose, some you win
They say that's the way it's always been
First you laugh, then you cry
Oh but I guess that's life
So you live and you learn
And never look back at the bridges you burn
And you change, somehow
Oh I'm a little bit wiser now
But I know, that my heart will mend
And I know, that I'll smile again
I'll be back, on my feet and then
I'll do it all over again
But I know, that my heart will mend
And I know, that I'll smile again
I'll be back, on my feet and then
I'll do it all over again
I'll do it all over again

Я бы всё повторила снова

Права ли я была, ошибалась ли?
Слишком слаба, слишком сильна?
Была ли это его вина? Моя?
О, наверное, я никогда не узнаю.
То взлеты, то падения,
Но мир продолжает вращаться.
Так сложно найти
То, за что можно ухватиться.
Но я знаю, что мое сердце исцелится,
И я знаю, что я снова улыбнусь.
Я снова встану на ноги, и тогда
Я всё повторю сначала.
Что-то теряешь, что-то находишь,
Говорят, так было всегда.
Сначала смеешься, потом плачешь,
О, наверное, это и есть жизнь.
Так ты живешь и учишься,
И никогда не оглядываешься на сожженные мосты.
И ты меняешься, как-то так,
О, я стала немного мудрее сейчас.
Но я знаю, что мое сердце исцелится,
И я знаю, что я снова улыбнусь.
Я снова встану на ноги, и тогда
Я всё повторю сначала.
Но я знаю, что мое сердце исцелится,
И я знаю, что я снова улыбнусь.
Я снова встану на ноги, и тогда
Я всё повторю сначала.
Я всё повторю сначала.