Paroles et traduction Crystal Gayle - I'll Get Over You (2001 Remaster)

I'll Get Over You (2001 Remaster)

One thing ′bout this heart of mine
All my hurts gonna mend in time
It don't leave no scars behind
I′ll get over you
I'll find me a guy one day
Who's not scared to give his heart away
When I do, it′s safe to say
That I′ll get over you
()
I'll get over you
I′ll get through, and when I do
I'll be good as new
When I get over you
From now on, I think I′ll lay low
I'll talk fast but I′ll move slow
You taught me all I need to know
'Bout gettin' over you
Sometimes think I love you still
Wonder if I always will
But I know it′s just until
I get over you
(Repeat)
Sometimes think I love you still
Wonder if I always will
Love for you′s so hard to kill
But I'll get over you
(Repeat until fade)

Я переживу это (ремастер 2001)

Есть одна особенность у моего сердца:
Вся боль со временем проходит,
Не оставляя шрамов.
Я переживу это.
Я найду себе мужчину однажды,
Который не боится отдать свое сердце.
И когда это случится, можно с уверенностью сказать,
Что я переживу это.
()
Я переживу это.
Я справлюсь, и когда я это сделаю,
Я буду как новенькая.
Когда я переживу это.
С этого момента, думаю, я буду вести себя сдержаннее.
Я буду говорить быстро, но действовать медленно.
Ты научил меня всему, что нужно знать
О том, как пережить это.
Иногда мне кажется, что я все еще люблю тебя.
Интересно, буду ли я любить тебя всегда?
Но я знаю, что это только пока
Я не переживу это.
(Припев)
Иногда мне кажется, что я все еще люблю тебя.
Интересно, буду ли я любить тебя всегда?
Любовь к тебе так сложно убить,
Но я переживу это.
(Припев до затухания)