Paroles et traduction Crystal Gayle - I've Cried the Blue (Right Out of My Eyes)

I've Cried the Blue (Right Out of My Eyes)

Oh I′ve hurt enough
For the both of us
Since we said our
Goodbyes
And I've cried
And cried
Until I′ve cried
The blue right
Out of my eyes
If you hear a beat
Look down at
Your feet
For that's where
My heart lies
I should run and hide
Because I've cried
The blue right
Out of my eyes
Now my eyes are gray
The blues are
Washed away
From tears I′ve cried
For you
I need you close to me
Baby honestly
I love you
You know that I do
Come on back again
Don′t say it's the end
Or don′t you realize
Since you've
Left my side
Darlin′ I've cried
The blue right
Out of my eyes
Now my eyes are gray
The blues are
Washed away
From tears I′ve cried
For you
I need you close to me
Baby honestly
I love you
You know that I do
Come on back again
Don't say it's the end
Or don′t you realize
Since you′ve
Left my side
Darlin' I′ve cried
The blue right
Out of my eyes

Я выплакала всю синеву (прямо из своих глаз)

О, я настрадалась
За нас обоих
С тех пор, как мы сказали друг другу
"Прощай"
И я плакала
И плакала
Пока не выплакала
Всю синеву прямо
Из своих глаз
Если ты услышишь стук,
Посмотри вниз,
К своим ногам,
Ведь там
Лежит моё сердце
Мне бы убежать и спрятаться
Потому что я выплакала
Всю синеву прямо
Из своих глаз
Теперь мои глаза серые
Синева
Смыта
Слезами, что я пролила
По тебе
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Милый, честно
Я люблю тебя
Ты знаешь, что это так
Вернись ко мне,
Не говори, что это конец
Или ты не понимаешь,
С тех пор как ты
Ушёл от меня
Любимый, я выплакала
Всю синеву прямо
Из своих глаз
Теперь мои глаза серые
Синева
Смыта
Слезами, что я пролила
По тебе
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Милый, честно
Я люблю тебя
Ты знаешь, что это так
Вернись ко мне,
Не говори, что это конец
Или ты не понимаешь,
С тех пор как ты
Ушёл от меня
Любимый, я выплакала
Всю синеву прямо
Из своих глаз