Paroles et traduction Crystal Gayle - Panda Prayer

Panda Prayer

When the day is at end
I climb up the stairs
I reached for my friend
My sweet panda bear

We drift off to sleep
On clouds through the air
He whispers to me
The sweet panda prayer

Sleep, sleep, sleep child in peace
Sweet dreams, sleep without care
All across the world, little boys, little girls
Go to sleep, with a sweet panda prayer

While we are all asleep
There are places we go
To the tops of the trees
Slide down the rainbow

Every child has a smile
We all want to share
Join hands with my friend
Say the sweet panda prayer

Sleep, sleep, sleep child in peace
Sweet dreams, sleep without care
All across the world, little boys, little girls
Go to sleep, with a sweet panda prayer

Go to sleep, with a sweet panda prayer

Молитва Панды

Когда день подходит к концу,
Я поднимаюсь по лестнице.
Я тянусь к своему другу,
Моему милом панде.

Мы засыпаем,
На облаках в воздухе.
Он шепчет мне
Сладкую молитву панды.

Спи, спи, спи, дитя мое, спокойно,
Сладких снов, спи беззаботно.
По всему миру, маленькие мальчики, маленькие девочки,
Засыпают со сладкой молитвой панды.

Пока мы все спим,
Есть места, куда мы отправляемся.
На вершины деревьев,
Скатываемся вниз по радуге.

У каждого ребенка есть улыбка,
Которой мы все хотим поделиться.
Возьмись за руки с моим другом,
Произнеси сладкую молитву панды.

Спи, спи, спи, дитя мое, спокойно,
Сладких снов, спи беззаботно.
По всему миру, маленькие мальчики, маленькие девочки,
Засыпают со сладкой молитвой панды.

Засыпают со сладкой молитвой панды.