Paroles et traduction Crystal Gayle - Take It Easy

Take It Easy

Come to my door, meet me at midnight,
I can't wait anymore, and after midnight,
We must head for the town,
Keep under cover till dawn,
With a bagful of wine;

The night is alive, look in the shadows,
Because now is the time, out in the shadows,
To be somebody else, complete transformation,
From the someone we are in the day;

I hear a noise, there is something going on,
I hear a voice, there is something going on,
I see the boys, there is something going on,
And something is happening to me, yea;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night,
I love to dance with a stranger and to feel her delight,
And when the dancing is through, I kick off my shoes,
And I listen to the beating of my heart

After the fall, then came the hunger,
In the hearts of us all, ooh such a hunger,
That begins after dark, hides in the heart,
Like a wolf that is waiting inside;

I see a light, there is something going on,
It's getting bright, there is something going on,
I look outside, there is something going on,
And someone is calling to me;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night,
I love to be with a stranger and to feel her delight,
And when the morning begins, I have to get in,
Before sunlight can fall upon my face;

I love the night, I love the night,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
I love the night, I love the night

Живи Легко

Приди ко мне, встретимся в полночь,
Я не могу больше ждать, а после полуночи
Мы должны отправиться в город,
Скрываться до рассвета,
С сумкой, полной вина;

Ночь жива, взгляни на тени,
Потому что сейчас самое время, там, в тенях,
Стать кем-то другим, полное перевоплощение,
Из тех, кем мы являемся днем;

Я слышу шум, что-то происходит,
Я слышу голос, что-то происходит,
Я вижу ребят, что-то происходит,
И что-то происходит со мной, да;

Я люблю ночь, я люблю ночь,
Я люблю стихию опасности и экстаз полета,
Я люблю ночь, я люблю ночь,
Я люблю танцевать с незнакомцем и чувствовать его восторг,
И когда танцы заканчиваются, я сбрасываю туфли,
И слушаю биение своего сердца.

После падения пришел голод,
В сердцах всех нас, ох, такой голод,
Который начинается с наступлением темноты, скрывается в сердце,
Как волк, ожидающий внутри;

Я вижу свет, что-то происходит,
Становится светло, что-то происходит,
Я смотрю наружу, что-то происходит,
И кто-то зовет меня;

Я люблю ночь, я люблю ночь,
Я люблю стихию опасности и экстаз полета,
Я люблю ночь, я люблю ночь,
Я люблю быть с незнакомцем и чувствовать его восторг,
И когда наступает утро, я должна войти,
Прежде чем солнечный свет упадет на мое лицо;

Я люблю ночь, я люблю ночь,
Я люблю стихию опасности и экстаз полета,
Я люблю ночь, я люблю ночь