Paroles et traduction Crystal Gayle - The Woman In Me

The Woman In Me

Seems to me, no matter what I do
I pick the wrong time to do it
In a minute, I will be all right
If you will let me think it through

I could comb my hair and
Walk right out of here so fast
Let the silence tell you that
I've grown up at last

You'll never break the woman in me
Though you might break the smile
You'll never hurt the woman in me
But you might hurt the child

Can I help it if it feels good
To have your arms wrapped around me
When you touch me, I'm a little girl
And there's so much that I still need

Give me room to touch my own heart
I'm not so weak
I could fly away and leave you with
A kiss on the cheek

Женщина во мне

Мне кажется, что бы я ни делала,
Я выбираю неподходящее время.
Через минуту, со мной все будет в порядке,
Если ты дашь мне все обдумать.

Я могла бы причесаться
И выйти отсюда так быстро,
Позволив тишине сказать тебе, что
Я наконец-то повзрослела.

Ты никогда не сломишь женщину во мне,
Хотя ты можешь стереть улыбку с моего лица.
Ты никогда не ранишь женщину во мне,
Но ты можешь ранить ребенка.

Разве я могу что-то поделать, если мне так хорошо,
Когда ты обнимаешь меня?
Когда ты прикасаешься ко мне, я маленькая девочка,
И мне ещё так много всего нужно.

Дай мне возможность прикоснуться к своему сердцу.
Я не такая слабая.
Я могла бы улететь и оставить тебя с
Поцелуем на щеке.