Paroles et traduction Crystal Gayle - This Is My Year For Mexico

This Is My Year For Mexico

You no longer notice if I′m wearin' perfume
I seldom hear a lovin′ word from you
Your attention's wrapped up in the mornin' paper
And I feel a restless yearnin′ for somethin new

We used to whisper love across the nighttime
Now we never whisper nor recall
Our love is left upon the shelf of winter
Where the sunlight never touches it at all

It′s a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year, I left for California
This is my year for Mexico

Your back is turned to me while you are reading
I close my eyes while I pretend to doze
From the road, I hear the sound of passing traffic
Some of them are bound for Mexico

It's a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year, I left for California
This is my year for Mexico

Этот год я еду в Мексику

Ты больше не замечаешь, пользуюсь ли я духами
Я редко слышу от тебя ласковые слова
Твое внимание поглощено утренней газетой
И я чувствую неутолимую жажду чего-то нового

Мы шептались о любви в ночной тишине
Теперь мы не шепчемся и не вспоминаем
Наша любовь оставлена на полке зимы
Где солнечный свет никогда ее не коснется

Нам стало привычкой быть вместе
Мы сидим и смотрим, как растут зловещие тени
Каждый день в прошлом году я мечтала о Калифорнии
В этом году я еду в Мексику

Ты отвернулся от меня, пока читаешь
Я закрываю глаза, притворяясь, что дремлю
С дороги я слышу шум проезжающих машин
Некоторые из них направляются в Мексику

Нам стало привычкой быть вместе
Мы сидим и смотрим, как растут зловещие тени
Каждый день в прошлом году я мечтала о Калифорнии
В этом году я еду в Мексику