Paroles et traduction Crystal Gayle - When I Dream (Live)

When I Dream (Live)

A very special friend of mine
Wrote a song that I titled one of my albums
Her name is Sandra Mason
The song is, "When I Dream"

I could have a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, oh, that's at my beck and call
Why do I go through life with nothing at all?

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in every room
I can even call someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

Thank you

Когда я вижу сны (Live)

Одна моя очень особенная подруга
Написала песню, названием которой я назвала один из своих альбомов.
Её зовут Сандра Мейсон.
Песня называется "Когда я вижу сны".

У меня мог бы быть особняк высотой выше деревьев.
Я могла бы получать любые подарки, даже не прося.
Я могла бы полететь в Париж, это было бы так просто.
Почему же я живу, не имея ничего?

Но когда я вижу сны, мне снишься ты.
Может быть, однажды ты станешь реальностью.

Я могу быть певицей или клоунессой в каждой комнате.
Я могу даже позвонить кому-нибудь, чтобы меня отвезли на Луну.
Я могу накраситься и сводить мужчин с ума.
Я могу ложиться спать одна, не зная имени мужчины рядом.

Но когда я вижу сны, мне снишься ты.
Может быть, однажды ты станешь реальностью.

Но когда я вижу сны, мне снишься ты.
Может быть, однажды ты станешь реальностью.

Спасибо.