Paroles et traduction Crystal Gayle - Wrong Road Again (Live In Dickson, Tennessee / 2005)

Wrong Road Again (Live In Dickson, Tennessee / 2005)

I can't seen to learn not to love you
You get to me everytime
You're someone I just can't say no to
And you sure put a change in my mind
Here I go down that wrong road again
Goin' back where I've already been
Even knowin' where it will end
Here I go down that wrong road again
Though I've seen the way that you're weavin'
You and your soft easy lines
Before I stop to think I'm believin'
And I'm fallin' for you one more time
Here I go down that wrong road again
Goin' back where I've already been
Even knowin' where it will end
Here I go down that wrong road again X2
Here I go down that wrong road again
Goin' back where I've already been
Even knowin' where it will end
Here I go down that wrong road again (fading)

Mauvais chemin encore une fois (En direct à Dickson, Tennessee / 2005)

Je n'arrive pas à apprendre à ne pas t'aimer
Tu me fais craquer à chaque fois
Tu es quelqu'un à qui je ne peux tout simplement pas dire non
Et tu as vraiment changé mon esprit
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin
Retourner là où je suis déjà allé
Même en sachant où cela va finir
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin
Bien que j'aie vu comment tu te comportes
Tes paroles douces et faciles
Avant même d'avoir le temps de réfléchir, j'y crois
Et je tombe à nouveau amoureuse de toi
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin
Retourner là où je suis déjà allé
Même en sachant où cela va finir
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin X2
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin
Retourner là où je suis déjà allé
Même en sachant où cela va finir
Me voici à nouveau sur ce mauvais chemin (atténué)