Paroles et traduction Crystal Gayle - You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye)

You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye)

Sittin' on my bed a thinkin'
Thinking that my heart is sinkin'
Everyday the world goes by
With you gone
All I do is dream about you
Living ain't a life without you
Honey can you find it in you
To come back home?

Never miss a real good thing
I know what it means
Never see the light of day
'Til it goes away
Never want a drink of water
'Til the well runs dry
Never miss a real good thing
'Til he says good-bye

I guess you must of had your reasons
Maybe you were right in leavin'
I know you never found yourself
In what we had
And honey you've a right to blame me
Maybe even time would change me
Can't you see the good that's in me
And over look the bad?

Never miss a real good thing
I know what it means
You never see the light of day
'Til it goes away
Never want a drink of water
'Til the well runs dry
You never miss a real good thing
'Til he says good-bye

Never miss a real good thing
I know what it means
Never see the light of day
'Til it goes away
Never want a drink of water
'Til the well runs dry
You never miss a real good thing
'Til he says good-bye

Ты никогда не ценишь хорошее (Пока он не скажет "Прощай")

Сижу на кровати, думаю,
Чувствую, как сердце тонет.
Каждый день мир проходит мимо,
Без тебя.
Всё, что я делаю, это мечтаю о тебе,
Жизнь без тебя — не жизнь.
Милый, неужели ты не можешь найти в себе силы
Вернуться домой?

Никогда не ценишь хорошее,
Я знаю, что это значит.
Не видишь света дня,
Пока он не погаснет.
Не хочешь пить воды,
Пока колодец не высохнет.
Никогда не ценишь хорошее,
Пока он не скажет "прощай".

Думаю, у тебя были свои причины,
Возможно, ты был прав, уйдя.
Я знаю, ты не нашёл себя
В том, что было у нас.
И, милый, ты вправе винить меня,
Может быть, даже время изменило бы меня.
Разве ты не видишь хорошего во мне,
И не можешь простить плохое?

Никогда не ценишь хорошее,
Я знаю, что это значит.
Ты не видишь света дня,
Пока он не погаснет.
Не хочешь пить воды,
Пока колодец не высохнет.
Ты никогда не ценишь хорошее,
Пока он не скажет "прощай".

Никогда не ценишь хорошее,
Я знаю, что это значит.
Не видишь света дня,
Пока он не погаснет.
Не хочешь пить воды,
Пока колодец не высохнет.
Ты никогда не ценишь хорошее,
Пока он не скажет "прощай".