Anytime - Crystal Kay traduction en allemand

Anytime

Oh baby 朝起きる時も 歩いてる時も 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつでも

Hey こうなるはずじゃなかった
ふたり何も求めてなかった
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
Hey 気付けば君がいないとつまらない感じ

話したくて 電話を取って
かけようとすると 君からの call yeah
気持ちのパズルつながってゆくよ
もう言葉はいらない 会いたいだけ...

Oh baby 夜寝る時も 星を見る時も 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh yeah あれから1年が過ぎて
そう君の髪も伸びたよね
最近ふたり 仕草も似てきてる
You're my song and I'm you're melody, I need you in my life

ケンカになって 意地を張って
私はすぐに黙っちゃうけれど
言い訳とか don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら もう everything's alright

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつも

But baby 本当は そばにいないと不安になるの
もし君もそうなら もう何もいらないよ 'Cause I'm in love with you

Oh baby 朝起きるときも 歩いてるときも 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつも
Oh baby 夜寝るときも 星をみるときも 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby こんな毎日に変えてゆく君に ねぇ出会えてよかった

Anytime

Oh Baby, wenn ich morgens aufwache oder gehe, denke ich immer an dich
Oh Baby, als wärst du irgendwo in mir, überfließend zu jeder Zeit

Hey, so sollte es eigentlich nicht sein
Wir haben nie etwas erwartet
Lachten über Witze, mochten dieselben Lieder
Hey, doch ohne dich ist alles langweilig

Ich will dich sprechen, nehme das Handy
Und wenn ich anrufen will, klingelt dein Anruf, yeah
Unsere Gefühle fügen sich zusammen
Keine Worte mehr nötig, ich will dich nur sehen...

Oh Baby, wenn ich abends schlafe oder die Sterne sehe, denke ich immer an dich
Oh Baby, in meiner Einsamkeit liebe ich dich noch mehr, zu jeder Zeit

Oh yeah, ein Jahr ist seitdem vergangen
Deine Haare sind jetzt länger, oder?
Wir sind uns so ähnlich geworden in unseren Gesten
You're my song and I'm your melody, I need you in my life

Wir streiten und sind beide stur
Ich schweige schnell, aber
Entschuldigungen? Don't have to say we're sorry
Wenn du mich umarmst, ist alles wieder gut

Oh Baby, wenn ich Filme schaue, Fotos betrachte oder tanze
Oh Baby, als wärst du irgendwo in mir, überfließend immer

But Baby, ehrlich, ohne dich fühle ich mich unsicher
Wenn dir genauso geht, brauche ich nichts mehr, 'Cause I'm in love with you

Oh Baby, wenn ich morgens aufwache oder gehe, denke ich immer an dich
Oh Baby, als wärst du irgendwo in mir, überfließend zu jeder Zeit
Oh Baby, wenn ich abends schlafe oder die Sterne sehe, denke ich immer an dich
Oh Baby, in meiner Einsamkeit liebe ich dich noch mehr, zu jeder Zeit

Oh Baby, wenn ich Filme schaue, Fotos betrachte oder tanze
Oh Baby, du hast mein Leben verändert, ich bin so froh, dich getroffen zu haben